Төменде әннің мәтіні берілген Afraid , суретші - Yellowcard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yellowcard
Lie in this empty bed
With this aching head
You left me here this morning
Now I can’t remember why
I let you in again
To get under my skin
And every time you disappear
I remember
How I look for you
But I can’t see your face
And then I hear you
The only thing you say…
I am afraid right now
I don’t wanna let you down
And I am the one who can’t be saved
The only thing I say
I am afraid right now
What if I can’t get out?
What if I don’t want to be saved?
This is me afraid
Now there’s no place like home
To make me feel alone
I see you everywhere I am And I remember how you ran out to hide
You kept me close behind
Following your every move so I remember
I look for you
But I can’t see your face
And then I hear you
The only thing you say…
I am afraid right now
I don’t wanna let you down
And I am the one who can’t be saved
The only thing I say
I am afraid right now
What if I can’t get out?
What if I don’t want to be saved?
This is me afraid
I look for you
But I can’t see your face
Then I hear you
The only thing you say is Don’t look for me Cause you will never say
You won’t hear me You won’t hear me Why do we keep this up?
Why do we live like us?
When there is nothing left to save
Will you be afraid?
I am afraid right now
You already let me down
You are the one who can’t be saved
If only I could say
I am afraid right now
You never will get out
You’ll never let yourself be saved
You are so afraid
You are so afraid
Мына бос төсекте жат
Осы ауырған баспен
Бүгін таңертең мені осында қалдырдың
Енді неге екені есімде жоқ
Мен сені қайта кіргіздім
Менің терімнің астына түсу
Әрі жоғалып кеткен сайын
Менің есімде бар
Мен сені қалай іздеймін
Бірақ бетіңізді көре алмаймын
Содан кейін мен сізді тыңдаймын
Сіз айтатын жалғыз нәрсе ...
Мен қазір қорқамын
Мен сізді ренжіткім келмейді
Мен құтқарыла алмайтын адаммын
Мен айтатын жалғыз нәрсе
Мен қазір қорқамын
Мен шыға алмасам ше?
Құтқарғым келмесе ше?
Мен қорқамын
Қазір үй сияқты жер жоқ
Мені жалғыз сезіну үшін
Мен сені барлық жерде көремін, мен сенің жасыруға қалай қарағаның есімде
Мені артта қалдырдың
Әр қадамнан кейін мен есімде
Мен сені іздеймін
Бірақ бетіңізді көре алмаймын
Содан кейін мен сізді тыңдаймын
Сіз айтатын жалғыз нәрсе ...
Мен қазір қорқамын
Мен сізді ренжіткім келмейді
Мен құтқарыла алмайтын адаммын
Мен айтатын жалғыз нәрсе
Мен қазір қорқамын
Мен шыға алмасам ше?
Құтқарғым келмесе ше?
Мен қорқамын
Мен сені іздеймін
Бірақ бетіңізді көре алмаймын
Сонда мен сізді тыңдаймын
Сіз айтатын жалғыз нәрсе — Мені іздеме себебі, сіз ешқашан айтпайсыз
Сіз мені естімейсіз Сіз мені естімейсіз Неге біз бұны қолаймыз?
Неліктен біз біз сияқты өмір сүреміз?
Сақтауға ештеңе қалмаған кезде
Сіз қорқасыз ба?
Мен қазір қорқамын
Сіз мені қазірдің өзінде жаман жібердіңіз
Сіз құтқара алмайтын адамсыз
Тек айта алсам
Мен қазір қорқамын
Сіз ешқашан шықпайсыз
Өзіңізді құтқаруға ешқашан жол бермейсіз
Сіз қатты қорқасыз
Сіз қатты қорқасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз