Here I Am Alive - Yellowcard

If I could write to the kid I was before,

I’d tell him you’ll get everything you ever wanted,

But you will still want more.

Someone’s going to tell you

Who should want to be

So you’ll forget the vision that they didn’t want to see

And when they give up, cause they will give up say

Here I am alive.

They say you don’t grow up

You just grow old,

It’s safe to say I haven’t done both

I made mistakes, I know, I know

But here I am alive.

So many people close to me cut me down,

This is supposed to be a bad luck town

I jumped, I fell, I hit the ground.

But here I am alive.

If I could write to myself

When I was on top of it all,

I’d say you’re going overboard

and when you’re falling

You’re gonna feel so small,

Someone’s gonna tell you that you deserve the worst,

They’ll say you’re never coming back

And tell you that you’re cursed.

And when they give up, cause they always give up.

Say, here I am alive.

They say you don’t grow up

You just grow old,

It’s safe to say I haven’t done both

I made mistakes, I know, I know

But here I am alive.

So many people close to me cut me down,

This is supposed to be a bad luck town

I jumped, I fell, I hit the ground.

But here I am alive.

(Alive alive alive alive alive)

And when they give up, cause they will give up

Say: Here I am alive!

When they give up, cause they always give up

Say: Here I am alive!

They say you don’t grow up

You just grow old,

It’s safe to say I haven’t done both

I made mistakes, I know, I know

But here I am alive.

So many people close to me cut me down,

This is supposed to be a bad luck town

I jumped, I fell, I hit the ground.

But here I am alive.

Here I am alive!

Here I am alive!

Here I am alive!

Here I am alive!

If I could write to the kid I was before

Бұрынғы балаға  жаза алсам,

Мен оған сен қалағанның бәрін алатыныңды айтар едім,

Бірақ сіз әлі де көбірек алғыңыз келеді.

Біреу  айтады

Кім болғысы келеді

Осылайша олар көргісі келмеген көріністі  ұмытасыз

Ал олар бас тартқанда, себебі олар бас тартады деді

Мен тірімін.

Олар сен өспейсің дейді

Тек қартаясың,

Екеуін де жасамадым деп айтуға болады

Мен                                                                          | |

Бірақ міне мен тірімін.

Маған жақын көп адам мені қиып  келеді 

Бұл сәтсіз қала болуы болмақ

Мен секірдім, құладым, жерге соқтым.

Бірақ міне мен тірімін.

Өзіме жазу болса

Мен оның үстінде болған кезде,

Мен сіз шектен шығып бара жатырсыз дер едім

және сіз құлаған кезде

Сіз өзіңізді өте кішкентай сезінесіз,

Біреу саған ең жаманға лайық екеніңді айтады,

Олар сені ешқашан қайтып келмейтінін айтады

Және қарғысқа ұшырағаныңызды айтыңыз.

Және олар бас тартқан кезде, олар әрқашан бас тартады.

Айтыңызшы, міне мен тірімін.

Олар сен өспейсің дейді

Тек қартаясың,

Екеуін де жасамадым деп айтуға болады

Мен                                                                          | |

Бірақ міне мен тірімін.

Маған жақын көп адам мені қиып  келеді 

Бұл сәтсіз қала болуы болмақ

Мен секірдім, құладым, жерге соқтым.

Бірақ міне мен тірімін.

(Тірі тірі тірі тірі тірі)

Ал олар бас тартқан кезде, олар бас тартады

Айтыңыз: міне, мен тірімін!

Олар бас тартқан кезде, өйткені олар әрқашан бас тартады

Айтыңыз: міне, мен тірімін!

Олар сен өспейсің дейді

Тек қартаясың,

Екеуін де жасамадым деп айтуға болады

Мен                                                                          | |

Бірақ міне мен тірімін.

Маған жақын көп адам мені қиып  келеді 

Бұл сәтсіз қала болуы болмақ

Мен секірдім, құладым, жерге соқтым.

Бірақ міне мен тірімін.

Міне, мен тірімін!

Міне, мен тірімін!

Міне, мен тірімін!

Міне, мен тірімін!

Бұрынғы балаға жаза алатын болсам