Vue d'en face - Yelle

Dans ma vie rien ne se passe

Je m’ennuie dans mon salon

Et je n’ai pas besoin d’une invitation

Pour laisser traîner mes yeux dans ta maison

La vie est belle vue d’en face

Tout est beau rien ne dépasse

Je connais toutes les réponses à mes questions

Sans avoir à demander la permission

Comme elle est belle vue d’en face

On voit les gens qui s’enlacent

Je me suis perdue dans vos intimités

C’est tous les jours que je suis intimidée

Autour de moi tout s’efface

J’ai oublié mes ennuis

Je tourne en rond et je me noie dans vos vies

Je tourne en rond et je me noie dans vos vies

Moi dans le noir je m’efface

Les souvenirs dans ma tête

Sont ceux que d’autres me prêtent

Je suis chez moi mais je vis au diapason

De tes histoires et de tes moindres actions

Encore un tour de magie

Encore un jour dans ta vie

Et je m'éloigne de la réalité

Quand c’est toi qui me dis sur quel pied danser

Merci mais moi je me casse

Je m’enfuis loin dans l’espace

Et je retrouve un peu mon intimité

Je me retrouve un peu moins intimidée

Autour de moi tout s’efface

J’ai oublié mes ennuis

Je tourne en rond mais je tourne dans ma vie

Ça tourne rond quand je tourne dans ma vie

Comme elle est belle vue d’en face

Менің өмірімде ештеңе болмайды

Мен қонақ бөлмемде жалықтым

Ал маған шақыру керек емес

Менің көзім сіздің үйіңізден өту үшін

Алдыңнан көрінетін өмір әдемі

Барлығы әдемі

Мен сұрақтарыма барлық жауаптарды білемін

Рұқсат сұраусыз

Ол алдынан қандай әдемі көрінеді

Құшақтасып жатқан адамдарды көреміз

Мен сіздің жеке өміріңізде адасып қалдым

Күнде мені қорқытады

Айналамда бәрі жоғалып кетті

Мен қиыншылықтарымды ұмыттым

Айналайын, өміріңе батып кетем

Айналайын, өміріңе батып кетем

Мен қараңғыда жоғалып кетемін

Менің басымдағы естеліктер

Маған басқалар несие береді

Мен үйдемін, бірақ мен үйлесімді өмір сүремін

Сіздің әңгімелеріңіз бен ең кішкентай істеріңіз туралы

Тағы бір сиқырлы трюк

Сіздің өміріңізде тағы бір күн

Ал мен шындықтан алшақтаймын

Сіз маған қай аяқпен билеу керектігін айтқан кезде

Рахмет, бірақ мен бұзылдым

Мен ғарышқа қашып бара жатырмын

Мен жеке өмірімнің бір бөлігін қайтарамын

Мен өзімді азырақ қорқытамын

Айналамда бәрі жоғалып кетті

Мен қиыншылықтарымды ұмыттым

Мен шеңбер бойымен жүремін, бірақ мен өмірімде айналамын

Мен өмірімде бұрылған кезде айналады

Ол алдынан қандай әдемі көрінеді