Les Femmes - Yelle

Elle me regarde et je suis sous le charme

Comme si tout à coup je n'étais plus une femme

C’est agréable, comme sensation

J’ai l’impression d'être au collège devant un garçon

Et dans mon coeur et dans mon corps

Tout le monde a l’air d’accord

Pour me dire que je suis

Touchée là où jamais je ne me serais aventurée

Comme un sens interdit

Si les garçons ne m’ouvrent pas leur coeur

Je sens que je vais aller voir ailleurs

Là où tout est beau et plein de douceur

Les femmes

Je sens mon corps se remplir de bonheur

Et mon sourire noyé par les pleurs

Je danse, mais j’hésite encore, des larmes

Stop, me souffle-t-on

Comme si c'était une fausse direction

Mon plaisir se moque de tes équations

Je laisse aller mes sens, mes émotions

Cette peau douce absolument parfaite

Cette odeur fruitée et sucrée m’entête

J’arrive au pays des bisounours

Tranquillement allongée sur un nuage de mousse

Elle me dit comme ça «viens on va faire un tour

Sur ce toboggan arc-en-ciel, c’est celui de l’amour

On ira manger une glace à la vanille

Mais d’abord, j’aimerais être sûre que tu n’aimes que les filles»

Si les garçons ne m’ouvrent pas leur coeur

Je sens que je vais aller voir ailleurs

Là où tout est beau et plein de douceur

Les femmes

Je sens mon corps se remplir de bonheur

Et mon sourire noyé par les pleurs

Je danse, mais j’hésite encore, des larmes

Ол маған қарайды, мен ғашықпын

Кенеттен мен енді әйел емеспін

Сезім ретінде бұл жағымды

Баланың алдында өзімді колледжде жүргендей сезінемін

Және менің жүрегімде де, денемде де

Барлығы келісетін сияқты

Мен екенімді айту үшін

Мен ешқашан бармайтын жерге тидім

Тыйым салынған жол сияқты

Жігіттер маған жүректерін ашпаса

Мен басқа жерден іздейтін сияқтымын

Мұнда бәрі әдемі және тәттіге толы

Әйелдер

Мен денемнің бақытқа толы екенін сеземін

Ал менің күлкім көз жасыма батып кетті

Мен билеймін, бірақ мен әлі де екіленемін, көз жасым

Тоқта, мені сыбырлап жатыр

Бұл дұрыс емес бағыт сияқты

Мен сіздің теңеулеріңізді келеке етеді

Мен өз сезімдерімді, эмоцияларымды жібердім

Бұл мінсіз жұмсақ тері

Бұл жеміс-жидек және тәтті иіс маған қатты әсер етті

Мен аю еліне қамқорлық жасауға келемін

Мүк бұлтында тыныш жатып

Ол маған былай дейді: «Кел, серуендеуге барайық

Бұл кемпірқосақ слайдта бұл махаббат

Біз ванильді балмұздақ алуға барамыз

Бірақ біріншіден, саған тек қыздар ғана ұнайтынына көз жеткізгім келеді.

Жігіттер маған жүректерін ашпаса

Мен басқа жерден іздейтін сияқтымын

Мұнда бәрі әдемі және тәттіге толы

Әйелдер

Мен денемнің бақытқа толы екенін сеземін

Ал менің күлкім көз жасыма батып кетті

Мен билеймін, бірақ мен әлі де екіленемін, көз жасым