Tu Es Beau - Yelle

Veux tu vraiment une reponse

je ne sais pas sur quel ton

je dois te dire que t’es choux

mais pas mon style de garcon

et pourtant mince je savais

que quand tu m’as accoste

je n’allais pas satisfaire

ton envie de me baiser

tu es beau mais qu’est ce que t’es laid

ton sourire faux se lit’sur tes levres

je vois bien que tu es mal a l’aise

tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise

a tour de role tu tentes chaque technique

l’humour, l’autoderision, comme c’est mignon

tu n’ai pas convaincu mais tu veux tellement ma plastique

je ne sais pas quoi te dire sinon que tu n’es pas fantastique

tu es beau mais qu’est ce que t’es laid

ton sourire faux se lit’sur tes levres

je vois bien que tu es mal a l’aise

tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise

Сіз шынымен жауап алғыңыз келе ме?

Мен қандай тонмен екенін білмеймін

мен саған сүйкімді екеніңді айтуым керек

бірақ менің бала стилім емес

және әлі де жұқа деп білдім

сен маған жақындаған кезде

Мен қанағаттанбадым

сенің мені сиқырласың

сен әдемісің, бірақ сен не ұсқынсызсың

сіздің өтірік күлкіңізді ерніңізден оқуға болады

Мен сенің ыңғайсыз екеніңді көріп тұрмын

Сіз орындығыңызда нашар отырғаныңызға сенімді емессіз

өз кезегінде сіз әрбір техниканы қолданып көріңіз

юмор, өзін-өзі мазақ ету, қандай сүйкімді

Сіз сендірмедіңіз, бірақ сіз менің пластикті шынымен қалайсыз

Мен саған не айтарымды білмеймін, тек сен керемет емессің

сен әдемісің, бірақ сен не ұсқынсызсың

сіздің өтірік күлкіңізді ерніңізден оқуға болады

Мен сенің ыңғайсыз екеніңді көріп тұрмын

Сіз орындығыңызда нашар отырғаныңызға сенімді емессіз