Ici & Maintenant (Here & Now) - Yelle

Je vais bien, oui c’est certain que je vais bien

J’ai pris mes médicaments, mon café, mon Guronsan

J’aime les miens, tout l’monde est gentil, tout va bien

Si ça n’finit pas aujourd’hui, ce sera demain

Mais pour l’instant c’est ici et maintenant

Je vois des hommes nus et des pélicans

Des gens connus dans des moments gênants

J’attends le mo…

Mais pour l’instant c’est ici et maintenant

Je saute à pieds joints sur les continents

Sur un nuage rose, à dos d'éléphant

J’attends le moment

J’attends le moment

Le moment ou ça casse

Ici et maintenant

Mais pour l’instant ça passe

J’attends le moment

Le moment ou ça casse

Ici et maintenant

Mais pour l’instant ça passe

Passe, passe

J’aimerais bien ne pas savoir trop tôt la fin

J’entends le SAMU qui vient, j’entends qu’on s’amuse bien

Mais pour l’instant c’est ici et maintenant

On joue au frisbee dans un ouragan

J’traverse NYC sur un cheval blanc

J’attends le moment

Mais pour l’instant on oublie nos leçons

On fait comme avant, on est un peu cons

On fonce en souriant dans le mur du son

J’attends le moment

J’attends le moment

Le moment ou ça casse

Ici et maintenant

Mais pour l’instant ça passe

Dans la fumée d’un volcan

Je cherche encore ma place

Ici et maintenant

Mais pour l’instant ça passe

Passe, passe, passe, passe

Passe, passe, passe, passe

Et pour le moment ça passe

Et pour le moment ça passe

Et pour le moment ça passe

Et pour le moment ça passe

Et pour le moment ça passe

Et pour le moment ça passe

Et pour le moment ça passe

Et pour le moment ça passe

Jusqu’au jour où ça casse

Менде бәрі жақсы, иә мен жақсы екеніме сенімдімін

Мен дәрі-дәрмекті, кофені, Гуронсанды қабылдадым

Менікі ұнайды, бәрі жақсы, бәрі жақсы

Бүгін бітпесе, ертең бітеді

Бірақ әзірге ол осында және қазір

Мен жалаңаш еркектер мен пеликандарды көремін

Қолайсыз уақыттағы танымал адамдар

Мен айды күтемін...

Бірақ әзірге ол осында және қазір

Мен континенттерде екі аяғыммен секіремін

Қызғылт бұлт үстінде, пілге мініп

Мен сәтті күтемін

Мен сәтті күтемін

Ол бұзылған сәтте

Мұнда және қазір

Бірақ әзірге бәрі жақсы

Мен сәтті күтемін

Ол бұзылған сәтте

Мұнда және қазір

Бірақ әзірге бәрі жақсы

Өту, өту

Соңын тым ерте білмесем екен деймін

Жедел жәрдемнің келе жатқанын естіп жатырмын, көңілді жүргенімізді естідім

Бірақ әзірге ол осында және қазір

Біз дауылда фризби ойнаймыз

Мен Нью-Йоркті ақ атпен кесіп өтемін

Мен сәтті күтемін

Бірақ қазір біз сабақтарымызды ұмытып кетеміз

Бұрынғыдай істейміз, аздап ақымақпыз

Біз жымиып дыбыс тосқауылына соғылып жатырмыз

Мен сәтті күтемін

Мен сәтті күтемін

Ол бұзылған сәтте

Мұнда және қазір

Бірақ әзірге бәрі жақсы

Жанартау түтінінде

Мен әлі де өз орнымды іздеймін

Мұнда және қазір

Бірақ әзірге бәрі жақсы

Өту, өту, өту, өту

Өту, өту, өту, өту

Ал әзірше бәрі жақсы

Ал әзірше бәрі жақсы

Ал әзірше бәрі жақсы

Ал әзірше бәрі жақсы

Ал әзірше бәрі жақсы

Ал әзірше бәрі жақсы

Ал әзірше бәрі жақсы

Ал әзірше бәрі жақсы

Ол бұзылған күнге дейін