Төменде әннің мәтіні берілген Nie so , суретші - Yassin, Madness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yassin, Madness
Ich glaub, ich bin mittlerweile alt genug für das Spiel
2000 Bekannte, 1000 laufen jetzt schon ins Ziel
Samurai im Club morgens um Sechs
Frag meine Mama, ich bin noch ihr Sohn, also kein Grund für Stress
Aber frag meine Mama, langsam wird’s Zeit
Über 30, sie glaubt, ich leg' immer etwas zu Seite
Aber sag meiner Mama bitte nix vom Kontostand
Fang keinen neuen Stammbaum mit 'nem roten Konto an
Und dann treff' ich eine Frau, komm' nochmal in die Pubertät
Mach mir keinen Kopf um alles, was in deiner Welt so zählt
Wenn ich will noch 30 Kinder und 400 Alben
Was soll’s, dann steht uns halt das Wasser bis zum Hals
Und ich baue eine Arche aus euren Ängste
Keiner mehr übrig, der versucht sie zu versenken
Und irgendwo in irgendeinem Hafen
Warten alle meine Freunde, die niemals auf euch gehört haben
Ich will ankommen wie du, doch nie so, nie so, nie so
Alles was du auch hast, aber nie so
Ich sollte eigentlich nicht hier sein und nicht schon wieder bis um 4 bleib’n
Weg von «Passiert halt», hin zu «Mich bringt Disziplin heim»
Ich müsste langsam alles durch hab’n, denn irgendwann is' auch mal gut, Mann
Ich weiß ja nicht, was du planst, doch ich plane mit dem Zufall
Denn ich hasse diesen Alltag wirklich und dass ich mit dem warm werd', wird nix
Dein Lebensstandard wirkt schick, doch du warst auch schon mit zwanzig vierzig
Aber scheint ja alles cool für dich, ich wünsch' dir alles Gute, echt
Nur hab ich nix zu tun damit, ich wollte…
Ich wollte nie sein, was du jetzt bist
Ich weiß, ihr habt mir alles beigebracht
Und nach den Regeln spielen ist einfacher
Doch selbst wenn ich unterwegs scheiter' dann
Nie so, nie so wie ihr
Von mir aus könnt ihr gerne recht behalten
Wer weiß, vielleicht ist das was wert in schlechten Zeiten
Egal wie oft ihr uns auch brecht, wir bleiben
Nie so, nie so wie ihr
Ich will ankommen wie du, doch nie so, nie so, nie so
Alles was du auch hast, aber nie so
Менің ойымша, қазір ойынға жасым жетті
2000 таныс, 1000 мәреге жүгіріп жатыр
Самурай таңғы алтыда клубта
Анамнан сұраңыз, мен әлі оның ұлымын, сондықтан стресстің қажеті жоқ
Бірақ анамнан сұра, уақыт келді
Жасы 30-дан асқан ол мені бірдеңені бір жаққа қоямын деп ойлайды
Бірақ анама есепшоттағы қалдық туралы ештеңе айтпаңызшы
Қызыл есептік жазбамен жаңа отбасы ағашын бастамаңыз
Сосын тағы да жыныстық жетілуге келетін әйелді кездестіремін
Сіздің әлеміңіздегі барлық маңызды нәрселер туралы алаңдамаңыз
Қаласам, тағы 30 бала, 400 альбом
Не дегенмен, мойынымызға дейін суға батып кетеміз
Ал мен сенің қорқынышыңның кемесін жасап жатырмын
Оларды суға батырмақ болған ешкім қалмады
Және бір портта бір жерде
Сізді ешқашан тыңдамаған достарымның барлығы күтуде
Мен сен сияқты келгім келеді, бірақ ешқашан олай емес, ешқашан олай емес, ешқашан олай емес
Сізде бар нәрсе, бірақ ешқашан мұндай емес
Мен мұнда болмауым керек және тағы 4-ке дейін қалмауым керек
«Бұл жай ғана болады» дегеннен «Тәртіп мені үйге әкеледі» дегенге дейін
Мен бәрін баяу бастан өткеруім керек еді, өйткені бір сәтте бұл жақсы, адам
Сіз не жоспарлап жатқаныңызды білмеймін, бірақ мен кездейсоқ жоспарлап отырмын
Өйткені мен бұл күнделікті өмірді жек көремін және оған жылыну еш нәтиже бермейді
Сіздің өмір сүру деңгейіңіз керемет көрінеді, бірақ сіз жиырма жаста қырықта болдыңыз
Бірақ сізге бәрі керемет сияқты, мен сізге барлық жақсылықты тілеймін, шынында
Тек менің оған қатысым жоқ, мен қалаған едім...
Мен ешқашан қазір сіздей болғым келмеді
Сіз маған бәрін үйреткеніңізді білемін
Ал ережелер бойынша ойнау оңайырақ
Бірақ жолда сәтсіздікке ұшырасам да
Ешқашан сені ұнатпайды, ешқашан ұнатпайды
Менің ойымша, сіз дұрыс айта аласыз
Кім біледі, мүмкін бұл қиын уақытта бір нәрсеге тұрарлық
Бізді қанша сындырсаң да, біз қаламыз
Ешқашан сені ұнатпайды, ешқашан ұнатпайды
Мен сен сияқты келгім келеді, бірақ ешқашан олай емес, ешқашан олай емес, ешқашан олай емес
Сізде бар нәрсе, бірақ ешқашан мұндай емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз