Velha Canção Da Cortiça - Xutos & Pontapés

O sobreiro desnudado

Enfrenta o sol com a mesma estupidez

De que um operário cansado

Regressa a casa mais uma vez

E tudo tudo se repete

E tudo tudo se repete

No ciclo da produção

Acelera-se o consumo

Para dar a sensação

De que esta vida tem rumo

E tudo tudo se repete

Seja em nove anos

Ou num só dia

Só nos velhos se reflecte

O extorquir da mais valia

Vai da roda sai

Rompe o cerco e vai

Quebra o ciclo e sai

Ele vai, ele vai

Neste caos organizado

Tu trazes a água ao teu moínho

Ninguém vai ficar parado

E ninguém morrer sozinho

E tudo tudo se repete

Seja em nove anos

Ou num só dia

Só nos velhos se reflecte

O extorquir da mais valia

Ele vai

Vai, da roda sai

Rompe o cerco e sai

Quebra o ciclo e vai

Ele vai

Денудталған тығын емені

Күнге дәл сол ақымақтықпен қарсы тұрыңыз

Бұл шаршаған жұмысшы

Тағы да үйіне қайтады

Және бәрі қайталанады

Және бәрі қайталанады

Өндіріс циклінде

Тұтыну жеделдетілді

Сезім беру үшін

Бұл өмір басталып жатыр

Және бәрі қайталанады

Тоғыз жылдан кейін болыңыз

Немесе бір күнде

Тек қарт адамдарда ғана көрініс табады

Қосылған құнның ауыртпалығы

Дөңгелектен түсіңіз

Қоршауды бұзып, барыңыз

Циклды бұзады және кетеді

ол барады, ол кетеді

Бұл ұйымдасқан хаоста

Сіз суды диірменіңізге әкелесіз

Ешкім орнында қалмайды

Және ешкім жалғыз өлмейді

Және бәрі қайталанады

Тоғыз жылдан кейін болыңыз

Немесе бір күнде

Тек қарт адамдарда ғана көрініс табады

Қосылған құнның ауыртпалығы

Ол келе жатыр

Барыңыз, рульден түсіңіз

Қоршауды бұзып, кетіңіз

Циклды бұзып, барыңыз

Ол келе жатыр