Төменде әннің мәтіні берілген Mas Não Foi Assim... , суретші - Xutos & Pontapés аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xutos & Pontapés
Naquele dia parecia
Que tudo iria dar certo
Acordei tarde e confiante
Em conseguir tudo o que queria
Já com o sol bem alto
Eu decidi seguir o meu caminho
Hoje era o dia de alcançar
Tudo o que tinha sonhado
Saí pra rua sem querer saber
Aquilo que me iria acontecer
Senti que tinha chegado o momento
De correr tanto ou mais que o vento
De correr tanto ou mais que o tempo
Ahhh, mas não foi assim…
Mas a vontade de alcançar
Foi muito mais forte do que eu
Porque tamanha era pressa de chegar
Que nem sequer me apercebi
O que foi que me aconteceu
Deixei tudo pra trás sem querer saber
Deitei tudo a perder sem sequer pensar
Em tudo o que apostei naquele momento
Eu quis correr mais que o vento
Eu quis correr mais que o tempo
Ahhh, mas não foi assim…
сол күні солай көрінді
бәрі ойдағыдай болатынын
Мен кеш ояндым және сенімдімін
Мен қалағанның барлығына қол жеткізуде
Күн өте жоғары
Мен өз жолыммен жүруді шештім
Бүгін қол жеткізілетін күн болды
Мен армандағанның бәрі
Білгім келмей көшеге шықтым
Маған не болар еді
Уақыттың келгенін сезіндім
Жел сияқты көп немесе көп жүгіруден
Уақыттан көп немесе одан да көп жүгіруден
Ах, бірақ олай емес еді...
Бірақ жетуге деген ұмтылыс
Менен әлдеқайда күшті болды
Өйткені келуге асығыс болды
Мен тіпті түсінбедім
Маған не болды
Білгім келмей бәрін тастап кеттім
Мен ойланбастан бәрін лақтырып жібердім
Мен сол сәтте бәс тігемін
Желден де жылдам жүгіргім келді
Мен уақыттан ұзағырақ жүргім келдім
Ах, бірақ олай емес еді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз