À Minha Maneira (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

A qualquer dia,

A qualquer hora

Vou estoirar, para sempre

Mas entretanto, enquanto tu duras

Tu pões-me tão quente

Já sei que hei-de arder na tua fogueira

mas será sempre, sempre à minha maneira

e as forças que me foram e os murros que me esmurram

só é para olhar

À minha maneira

(À minha maneira)

À minha maneira

Por esta estrada,

Por este caminho

É noite, para sempre

De terra em terra

De passo a passo

Andando, prá frente

Já sei que hei-de arder na tua fogueira

Mas será sempre, sempre à minha maneira

E as forças que me foram

e os murros que me esmurram

só me farão ousar

à minha maneira (à minha maneira)

Кез келген күн,

Кез келген уақытта

Мен мәңгілікке үзілемін

Бірақ бұл арада, сіз соңғы болғанша

сен мені қатты қыздырдың

Мен сенің отыңа жанатынымды қазірдің өзінде білемін

бірақ бұл әрқашан менің жолым болады

және мен        күш                  мені соққан  жоқ

тек қарау үшін

менің жолымда

(менің жолым)

менің жолымда

осы жолда,

Бұл жолмен

Түн болды, мәңгілік

Жерден жерге

Бірте-бірте

алға жүру

Мен сенің отыңа жанатынымды қазірдің өзінде білемін

Бірақ бұл әрқашан менің жолым болады

Ал күштер мен болдым

және                                                                                         Мені                                                                                           Мені  соққан  жұдырықтар 

олар маған тек батылдық береді

менің жолым (менің жолым)