O Sangue da Cidade - Xutos & Pontapés

Algumas considerações

Sobre a capital

Que já foi do Império

Hoje é de Portugal

Como todas as outras

Tem monumentos

Pedras a quem alguém deu uma certa forma

Um certo olhar

Tomemos uma do chão, perdida

Podemos considerá-la domesticada

Essa pedra ontem foi livre

Hoje é da calçada

As pessoas

As pessoas são o sangue da cidade

Sem elas no centro o centro morre

O centro é caro, o centro é caro, o centro é bastante caro!

Mas parece seguro

Bom, já nada é seguro hoje em dia

As pessoas, as pessoas circulam como o sangue

As pessoas são quentes como o sangue

As pessoas transportam coisas como sangue

As pessoas defendem a cidade

Com o seu próprio sangue

Derramo o olhar pelos turistas perdidos

Acho que podes considerar que eu sou de cá

(Tim)

Mas eu não sou daqui

Eu não sou daqui

Eu não sou daqui

Eu não sou de cá

(Carlão)

Dos dias da semana eu escolho o domingo

É um dia morto, cheio de luz e de parva felicidade

Aquela que vem do cansaço

Entre os estados meios com gente de fora que chega em autobuses coloridos

E a modorra da baixa eu escolho o centro

Podes-me imaginar aí, no centro da cidade

Talvez na avenida da minha liberdade

Percorro o olhar pelos turistas perdidos

Acho que podes considerar que eu sou de cá

(Tim)

Mas eu não sou daqui

Eu não sou daqui

Eu não sou daqui

Eu não sou de cá

Eu não sou daqui

(Eu não sou daqui)

Eu não sou daqui

(Eu não sou daqui)

Eu não sou daqui

(Eu não sou daqui)

Eu não sou de cá

Кейбір ойлар

Елорда туралы

Бұл бір кездері империяға тиесілі болды

Бүгін Португалиядан

Барлық басқалар сияқты

ескерткіштері бар

Біреу белгілі бір пішін берген тастар

Белгілі бір көрініс

Еденнен біреуін алайық, жоғалды

Оны қолға үйретілген деп санауға болады

Сол тас кеше бос болды

Бүгін  тротуар

Адамдар

Адамдар – қаланың қаны

Орталықта олар болмаса, орталық өледі

Орталық қымбат, орталық қымбат, орталық өте қымбат!

бірақ қауіпсіз көрінеді

Бұл күндері қауіпсіз ештеңе жоқ

Адамдар, адамдар қан сияқты айналады

Адамдар қандай жылы

Адамдар қан сияқты заттарды алып жүреді

Халық қаланы қорғайды

Өз қаныңызбен

Мен жоғалған туристерге назарымды аудардым

Менің осы жерден екенімді санауға болады деп ойлаймын

(Тим)

Бірақ мен бұл жерден емеспін

Мен бұл жерден емеспін

Мен бұл жерден емеспін

Мен бұл жерден емеспін

(Карлао)

Аптаның күндерінен мен жексенбіні таңдаймын

Бұл жарық пен ақымақ бақытқа толы өлі күн

Шаршағандықтан пайда болатын нәрсе

Штаттардың арасында түрлі-түсті автобустармен келетін сырттан келген адамдар бар

Және төменгі модорра мен орталықты таңдаймын

Сіз мені сол жерде, қаланың ортасында елестете аласыз

Мүмкін менің бостандық даңғылымда

Мен жоғалған туристерді қарап шығамын

Менің осы жерден екенімді санауға болады деп ойлаймын

(Тим)

Бірақ мен бұл жерден емеспін

Мен бұл жерден емеспін

Мен бұл жерден емеспін

Мен бұл жерден емеспін

Мен бұл жерден емеспін

(Мен бұл жерден емеспін)

Мен бұл жерден емеспін

(Мен бұл жерден емеспін)

Мен бұл жерден емеспін

(Мен бұл жерден емеспін)

Мен бұл жерден емеспін