Төменде әннің мәтіні берілген Perdóname , суретші - Xriz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xriz
Perdoname.
Si no guardo la cordura y me puede la locura.
Perdoname.
Si he malgastado tu tiempo y si algunas veces miento.
Perdoname solo quise ser en tu despertar un beso de complicidad y en la noche
tu sueño mas profundo tranquilidad en tu mundo si no pudo ser perdoname…
Desde primer momento en el te conoci.
Imagine que me iba a enamorar,
pues al mirarte en mi corazon necesita mas de ti (mas de ti)
y ya se lo que vas a decir para seguir aqui.
Tengo mis errores y tambien virtudes weu siempre has sonreido y duele verte
llorar lo siento si tarde.
Estoy aqui para decirte…
Perdoname.
Si no guardo la cordura y me puede la locura.
Perdoname.
Si he malgastado tu tiempo y si algunas veces miento.
Perdoname solo quise ser en tu despertar un beso de complicidad y en la noche
tu sueño mas profundo tranquilidad en tu mundo si no pudo ser perdoname…
(perdoname)
si no guardo la cordura y me puede la locura
(perdoname)
si he malgastado tu tiempo y si alguna veces miento
perdoname solo quise ser en tu despertar un beso de complicidad y en la noche
tu sueño mas profundo tranquilidad en tu mundo si no pudo ser
perdoname…
(Gracias a Paola Cena por esta letra)
Мені кешірші.
Егер мен ақыл-ойымды сақтамасам және ессіздігім мүмкін.
Мені кешірші.
Егер мен сіздің уақытыңызды босқа өткізген болсам және кейде өтірік айтсам.
Мені кешіріңіз, мен сіздің көзіңізде де, түнде де серіктестіктің сүйісі болғым келді
сенің дүниеңдегі ең терең ұйқының тыныштығы, егер мені кешіре алмаса...
Сенімен алғаш танысқан сәттен бастап.
Елестетші мен ғашық боламын деп,
өйткені саған менің жүрегімде қараған кезде ол сізге көбірек қажет (сізден көбірек)
және осында жалғастыру үшін не айтатыныңызды білемін.
Менің қателіктерім де, жақсылықтарым да бар, сіз әрқашан күліп жүретінсіз және сізді көргенде жүрегім ауырады
кеш болса кешіріңіз.
Мен саған айту үшін келдім...
Мені кешірші.
Егер мен ақыл-ойымды сақтамасам және ессіздігім мүмкін.
Мені кешірші.
Егер мен сіздің уақытыңызды босқа өткізген болсам және кейде өтірік айтсам.
Мені кешіріңіз, мен сіздің көзіңізде де, түнде де серіктестіктің сүйісі болғым келді
сенің дүниеңдегі ең терең ұйқының тыныштығы, егер мені кешіре алмаса...
(мені кешірші)
Егер мен ақыл-ойымды сақтамасам, ақылсыздығымды жаулап алуы мүмкін
(мені кешірші)
Егер мен сіздің уақытыңызды босқа өткізген болсам және өтірік айтсам
Мені кешіріңіз, мен сіздің көзіңізде де, түнде де серіктес болғым келді
сіздің әлемдегі ең терең ұйқы тыныштығы, егер ол мүмкін болмаса
мені кешірші…
(Осы сөздер үшін Паола Сенаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз