Төменде әннің мәтіні берілген No soy el mismo , суретші - Xriz, Ana Mena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xriz, Ana Mena
No soy el mismo te lo confieso
No sé qué me ha pasado pero ya no puedo
Quizás mis sentimientos se fueron volando
Con el viento…
Soy preso del panico y del desconcierto
Que sólo tengo ganas de salir corriendo
Hay un millón de lágrimas que están rodando
Por el suelo…
Y aún recuerdo el día en que te conocí
Todas aquellas noches en Canarias y Madrid
Y aunque lo intento, no las encuentro
Sé que he dejado mil promesas por cumplir
Sé que no supe cuidar la relación
Mientras tú me esperabas
Yo volaba en un avión
Y el tiempo se olvidó de ti, de mí, de los dos
¿Cómo poder echar el tiempo hacia atrás?
Para estar juntos y volver a comenzar
Y que el destino, hoy vuelva a unirnos
Sé que tardamos mucho tiempo en aceptar
Que la distancia no nos puede separar
Y tu camino, fue siempre el mío
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay eeeh
No soy la misma te lo confieso
Y pese a la distancia guardo tu recuerdo
Tu imagen me persigue y no logro olvidarme de tus besos
Tirada en la cama, mirando hacia el techo
Recuerdo aquel mensaje que decía lo siento
Y como poco a poco cambió nuestras vidas, sin remedio
Y no entiendo porque ahora me siento así
Si tengo lo que quiero
Y aún así no soy feliz
Y es que te pienso
Y me arrepiento
Pero en el fondo no quería verte sufrir
Sé que tuve que aceptar tu decisión
Cada vez la distancia se hacia presa de los dos
Y el tiempo se olvidó de ti, de mí, del amor
¿Cómo poder echar el tiempo hacia atrás?
Para estar juntos y volver a comenzar
Y que el destino, hoy vuelva a unirnos
Sé que tardamos mucho tiempo en aceptar
Que la distancia no nos puede separar
Y tu camino, fue siempre el mío
Eras la luz que me guiaba al caminar
Si tú vuelves a mí (si tú vuelves a mí)
No te volveré a fallar
¿Cómo poder echar el tiempo hacia atrás?
Para estar juntos y volver a comenzar
Y que el destino, hoy vuelva a unirnos
Sé que tardamos mucho tiempo en aceptar
Que la distancia no nos puede separar
Y tu camino, fue siempre el mío
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Мен мойындағандай емеспін
Маған не болғанын білмеймін, бірақ енді алмаймын
Мүмкін сезімдерім ұшып кеткен шығар
Желмен…
Мен дүрбелең мен абдыраудың тұтқынымын
Мен жай ғана қашып кеткім келеді
Миллиондаған көз жасы ағып жатыр
Еденде…
Ал сені кездестірген күн әлі есімде
Канар аралдары мен Мадридте өткен түндер
Ал мен тырыссам да таба алмаймын
Мен мыңдаған уәде қалдырғанымды білемін
Мен қарым-қатынасты қалай сақтау керектігін білмегенімді білемін
сен мені күтіп тұрғанда
Мен ұшақта ұшып бара жатқанмын
Ал уақыт сені, мені, екеумізді де ұмытты
Уақытты қалай кері қайтаруға болады?
Бірге болу және қайтадан бастау
Тағдыр, бүгін бізді қайтадан жақындастырсын
Мен оны қабылдауға көп уақыт кеткенін білемін
Алшақтық бізді ажырата алмайды
Сіздің жолыңыз әрқашан менікі болды
о ой ой
о ой ой
о о о о о ееее
Мен мойындағандай емеспін
Қашықтыққа қарамастан мен сенің жадыңды сақтаймын
Сенің бейнең мені елестетеді, мен сенің сүйістеріңді ұмыта алмаймын
Төсекте жатып, төбеге қарап
Кешіріңіз деген хабарлама есімде
Және бұл біздің өмірімізді бірте-бірте өзгертті
Ал мен қазір неге бұлай сезінгенімді түсінбеймін
Егер менде қалаған нәрсе болса
Ал мен әлі бақытты емеспін
Ал мен сені ойлаймын
Ал мен өкінемін
Бірақ мен сенің қиналғаныңды көргім келмеді
Мен сіздің шешіміңізді қабылдауға тура келгенін білемін
Әр жолы қашық екеуінің жемтігіне айналды
Ал уақыт сені, мен туралы, махаббатты ұмытты
Уақытты қалай кері қайтаруға болады?
Бірге болу және қайтадан бастау
Тағдыр, бүгін бізді қайтадан жақындастырсын
Мен оны қабылдауға көп уақыт кеткенін білемін
Алшақтық бізді ажырата алмайды
Сіздің жолыңыз әрқашан менікі болды
Жаяу жүргенде маған жол сілтейтін нұр едің
Егер сіз маған оралсаңыз (егер сіз маған оралсаңыз)
Мен сені тағы да алдамаймын
Уақытты қалай кері қайтаруға болады?
Бірге болу және қайтадан бастау
Тағдыр, бүгін бізді қайтадан жақындастырсын
Мен оны қабылдауға көп уақыт кеткенін білемін
Алшақтық бізді ажырата алмайды
Сіздің жолыңыз әрқашан менікі болды
о ой ой
о ой ой
о ой ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз