Ain't No Thing - Wynonna & The Big Noise, Susan Tedeschi

I could get feeling down, I could cruise downtown

Find a good place to cry, drink a bottle dry

I could sing, closing time, I could ease my mind

And all those little honky tonk joys

Baby, what’s the point?

Ain’t no thing, ain’t no thing

I’m standing in the pouring rain

And like I’ve never been here before

I’m just here again

Ain’t no thing, ain’t no thing

So you’re leaving like a long freight train

If I even cry at all, that would be a crying shame

The sky ain’t gonna fall, baby

You know it ain’t no thing

Don’t feel sorry, don’t feel sad, don’t feel bad

By the way, you had to break my heart in two?

I got news for you

Psst, it’s okay, it’s alright

In fact, there’s nothing that’s quite like being me

There’s other fishes in the sea

Ain’t no thing, ain’t no thing

I’m standing in the pouring rain

And like I’ve never been here before

I’m just here again

Ain’t no thing, ain’t no thing

So you’re leaving like a long freight train

If I even cry at all, that would be a crying shame

Oh, the sky ain’t gonna fall, honey

You know it ain’t no thing

Ain’t no thing, ain’t no thing

So I’m standing in the pouring rain

And like I’ve never been here before

I’m just here again

Ain’t no thing, ain’t no thing

So you’re leaving like a long freight train

If I even cry at all, that’ll be a crying shame

Oh, the sky ain’t gonna fall, honey

You know you…

Көңіл-күйім түсіп, қала орталығына саяхаттай аламын

Жылауға жақсы жер  табыңыз, бөтелке құрғақ ішіңіз

Мен ән айта алар едім, жабылу уақыты, мен ой жеңіл  болдым

Және барлық кішкентай honky tonk қуаныштары

Балам, оның мәні неде?

Ештеңе де, ештеңе де емес

Мен жаңбырдың астында тұрмын

Және мен бұрын ешқашан мұнда болмаған сияқтымын

Мен тағы да осындамын

Ештеңе де, ештеңе де емес

Осылайша сіз ұзын жүк пойызы сияқты кетіп бара жатырсыз

Егер мен тіпті жыласам, бұл жылаған ұят болар еді

Аспан құламайды, балам

Сіз бұл ештеңе емес екенін білесіз

Өкінбе, мұңайма, мұңайма

Айтпақшы, сіз менің жүрегімді екіге бөлуге тура келді ме?

Сізге  жаңалығым бар

Psst, бәрі жақсы, бәрі жақсы

Шындығында, мен болғандай ештеңе жоқ

Теңізде басқа балықтар бар

Ештеңе де, ештеңе де емес

Мен жаңбырдың астында тұрмын

Және мен бұрын ешқашан мұнда болмаған сияқтымын

Мен тағы да осындамын

Ештеңе де, ештеңе де емес

Осылайша сіз ұзын жүк пойызы сияқты кетіп бара жатырсыз

Егер мен тіпті жыласам, бұл жылаған ұят болар еді

О, аспан құламайды, жаным

Сіз бұл ештеңе емес екенін білесіз

Ештеңе де, ештеңе де емес

Сондықтан мен жаңбырдың астында тұрмын

Және мен бұрын ешқашан мұнда болмаған сияқтымын

Мен тағы да осындамын

Ештеңе де, ештеңе де емес

Осылайша сіз ұзын жүк пойызы сияқты кетіп бара жатырсыз

Егер мен тіпті жыласам, бұл жылаған ұят болады

О, аспан құламайды, жаным

Сіз білесіз…