Sturdy Dawn - Wreck and Reference
С переводом

Sturdy Dawn - Wreck and Reference

Альбом
Absolute Still Life
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225800

Төменде әннің мәтіні берілген Sturdy Dawn , суретші - Wreck and Reference аудармасымен

Ән мәтіні Sturdy Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sturdy Dawn

Wreck and Reference

Оригинальный текст

And back in that time I can remember

Walking around on an empty floor

With a box of nails half open

I remember that I was memorizing lines for a play

Out of fate, out of fear

The box, it was at least half open and at least I wasn’t hungry except for

thinking an idea like

Who cares what you live for in your garden?

The only things that will grow are pains

Coming alive before a sturdy dawn

I was pacing the garden, I was memorizing my lines

It’s just an old house, it’s just a condition I fear

Sometimes I’m afraid of sentences but sentences will never appear on a broken

television

They won’t appear on your broken phone

You are also broken, you are also tired

You are also car tires and the car tires are on fire

In the next life if you’re lucky

Does the burning pile of rubber that is actually you have to wait to burn?

Stop playing the dirty dawn like it’s stupid

Stop giving in to idiocy

Out of fate, out of fear

You were practicing your lines, didn’t you practice?

You fucking clown of fate

It’s just an old house, it’s just a condition you fear

These lines won’t appear on a forgotten television

They won’t appear on your broken phone

Out of fate, out of fear

We’re running out of things, can you wait or go to the store first?

I can’t tell that you’re not sick, you’re not tired

You’re just paranoid and nameless

Quit trying to blame the decapitated dawn

Quit trying to memorize my lines for a play I didn’t ask to be a part of

Before I was thrown vulgar and wet out of the tunnel

Out of fate, out of fear

Quit trying to blame the decapitated dawn

I’m just trying to memorize my lines for a play I didn’t ask to be a Part of

Before I was thrown vulgar and wet out of the tunnel

Out of fate, out of fear

And maybe I will see the sturdy dawn

Quit trying to blame the decapitated dawn

Quit trying to memorize my lines for a play I didn’t ask to be a part of

Before I was thrown vulgar and wet out of the tunnel

Out of fate, out of fear

And maybe I will see the sturdy dawn

Quit trying to blame the decapitated dawn

I’m just trying to memorize my lines for a play I didn’t ask to be a part of

Before I was thrown vulgar and wet out of the tunnel

Out of fate, out of fear

And maybe I will see the sturdy dawn

The present is a bloated pig

Floating in a blithe caravan

Of black trash bags to heaven

Scrape up whatever you can

To put together that tomorrow

Even though in present fever dreams

Who knows what it means to feel or see?

Or expect the pigs to tell apart the truth?

Confused about why

Some ideas persist

Some die a rightful death

Some reborn to die again

That must mean

The numbers didn’t help at all

Don’t punish me

If you won’t punish the «me» of yesterday

If I had two wishes

After cancelling your wishes

I would ask for

More silence, more silence

Claw my eyes out

If I had two wishes

After cancelling your wishes

I would ask for more silence, more silence

The javelin flying at me is my secret friend

Перевод песни

Және сол кезде мен есімде

Бос қабатта серуендеу

Жартылай ашылған шегелер қорабы

Пьесаға арналған жолдарды жаттап алғаным  есімде

Тағдырдан, қорқыныштан

Қорап, ол кем дегенде жартысы ашық және кем дегенде мен қарным ашқан жоқ.

сияқты идеяны ойлау

Сіздің бақшаңызда не үшін өмір сүретініңіз кімге                                                                                                                      |

Жалғыз өсетін нәрсе - бұл ауырсыну

Мықты таңға дейін тіріледі

Мен бақшаны аралап, жолдарымды  жаттап        жаттым 

Бұл жай ғана ескі үй, мен қорқатын жағдай

Кейде мен сөйлемдерден қорқамын, бірақ сөйлемдер ешқашан сынған болмайды

теледидар

Олар бұзылған телефоныңызда                    көрілмейді

Сен де сындың, сен де шаршадың

Сіз де көлік шиналарысыз және көлік доңғалақтары жанып жатыр

Келесі өмірде бағытыңыз болса

Жанып жатқан резеңке үйіндісі жанғанша күтуіңіз керек пе?

Лас таңды ақымақтық сияқты ойнауды доғар

Идиотизмге  берілуді  доғарыңыз

Тағдырдан, қорқыныштан

Сіз өз сызықтарыңызды жаттықтырдыңыз, жаттығыңыз емес пе?

Сіз тағдырдың сайқымазақшысы

Бұл жай ғана ескі үй, сіз қорқатын жағдай

Бұл сызықтар ұмытылған теледидарда пайда болмайды

Олар бұзылған телефоныңызда                    көрілмейді

Тағдырдан, қорқыныштан

Таусылып жатырмыз, күте аласыз ба, әлде дүкенге  бара аласыз ба?

Сіз ауырмайсыз, шаршаған жоқсыз деп айта алмаймын

Сіз жай ғана параноидсыз және атаусызсыз

Басы кесілген таңды кінәлауды доғарыңыз

Мен қатысуды сұрамаған пьесаға арналған жолдарымды жаттап алуды доғарыңыз.

Бұрын мені туннельден дөрекі және дымқыл тастаған

Тағдырдан, қорқыныштан

Басы кесілген таңды кінәлауды доғарыңыз

Мен жай ғана менің ойындарымды есте сақтауға тырысамын

Бұрын мені туннельден дөрекі және дымқыл тастаған

Тағдырдан, қорқыныштан

Мүмкін мен қатты таңды көретін шығармын

Басы кесілген таңды кінәлауды доғарыңыз

Мен қатысуды сұрамаған пьесаға арналған жолдарымды жаттап алуды доғарыңыз.

Бұрын мені туннельден дөрекі және дымқыл тастаған

Тағдырдан, қорқыныштан

Мүмкін мен қатты таңды көретін шығармын

Басы кесілген таңды кінәлауды доғарыңыз

Мен жай ғана қатысуға өтінбеген пьесаның жолдарын  жаттауға  тырысамын 

Бұрын мені туннельден дөрекі және дымқыл тастаған

Тағдырдан, қорқыныштан

Мүмкін мен қатты таңды көретін шығармын

Қазіргі қарама-қарсы шошқа

Көңілді керуенде  жүзу

Аспанға қара қоқыс қаптары

Қолыңыздан келгеннің бәрін қырыңыз

Оны ертең жинау үшін

Қазіргі уақытта қызба армандаса да

Сезудің немесе көрудің не екенін кім біледі?

Немесе шошқалардың  шындықты айтатынын күтесіз бе?

Неге екенін білмей абдырап қалды

Кейбір идеялар сақталады

Кейбір                                                                                                  |

Кейбіреулер қайта өлу үшін қайта туады

Бұл деген болуы керек

Сандар мүлде көмектеспеді

Мені жазалама

Кешегі "мені" жазаламасаңыз

Екі тілегім болса

Тілектеріңізден бас тартқаннан кейін

Мен  сұрар едім

Көбірек үнсіздік, көбірек үнсіздік

Көзімді тырнаңыз

Екі тілегім болса

Тілектеріңізден бас тартқаннан кейін

Мен көбірек үнсіздік, көбірек үнсіздік сұрар едім

Маған қарай ұшқан найза - менің құпия досым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз