Languish - Wreck and Reference
С переводом

Languish - Wreck and Reference

Альбом
Indifferent Rivers Romance End
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324070

Төменде әннің мәтіні берілген Languish , суретші - Wreck and Reference аудармасымен

Ән мәтіні Languish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Languish

Wreck and Reference

Оригинальный текст

Is this the sensible world

or just a sick joke my childhood upon me?

Derivative and febrile,

the water always ran too hot.

I singed my hair and taste buds looking for a freedom from a jail within a jail

within a jail within a jail within a jail.

And now you say I languish within myself.

And I may languish,

but I do so in a brilliant array of fragments of my fractured former self.

Reformed I may be staring at the mouth of the cut.

I may be begging for forgiveness from the trampling stampede.

Yet still they thrust, the naked horde, showering upon me an embarrassment of

riches of circuitous cliches.

I bathe in indignation cradling the bastard blade to my bad joker heart.

The body against the mind against the body.

I sunk the blade into my shadow, twisted then took off.

Feeling favored in the orchard of my discontents.

I hung around in waiting rooms, a rotting clementine.

Betrayal spat upon the soil and seeping to the roots.

I found a break in this recursion, swallowed then jumped in.

Sliding splinters into skin,

I tried to feel so alive that I couldn’t feel alive.

This bright heat, I’m rushing toward it.

This cold hand, I’m rushing.

Now both memory and forgetting are against me,

and the anodyne of time is just the erosion of my brain.

Like a photograph exposed in reverse,

my neurons decouple in the dark.

Too little and too late, to free me of these thoughts,

of this unmeasured world.

The mind against the body against the mind.

A path toward beauty.

A path toward blindness.

I’m rushing toward it.

Перевод песни

Бұл ақылға қонымды дүние ме?

немесе балалық шағымның мені жәй қалжыңы жаман қалжың ба?

Туынды және қызба,

су әрқашан тым ыстық болды.

Мен шашымды   ән          түрме        бостандық  іздедім 

түрмедегі түрмедегі түрмедегі түрмедегі түрмеде.

Ал енді сіз мен іштей талып қалдым дейсіз.

Ал мен жасауы мүмкін,

бірақ мен бұны бұрынғы сынған болмысымның жарық жиымында  жасаймын.

Реформацияланған мен кесудің аузына қарап тұра аламын.

Мен басып бара жатқан төбелес үшін кешірім сұрайтын шығармын.

Сонда да олар жалаңаш орданы итеріп, маған ұят  жауды.

айналмалы клишелердің байлығы.

Мен жаман әзілқой жүрегім жүрегім жүрегім жеңіл жүзін ұстап ашумен  жуынамын.

Дене ақылға қарсы денеге қарсы.

Мен пышақты көлеңкеме батырып, бұрап, сосын ұшып кеттім.

Көңілдерім бағындағы өзімді өзімді   өзімді    үлкен      өзімді      өзімді     өзімді      өзімді     өзімді    өзімді   өзімді    өзімді  өзімді  өзімді  өзімді  өзімді   өз     өз           өз       өз        өз                  м          м   у     м    м    м   м   м   м аз                                                    мені              өзімді

Мен күту бөлмесінде, шіріген клементпен іліп тұрмын.

Сатқындық топыраққа түкіріп, тамырға сіңді.

Мен бұл рекурсияда үзіліс  таптым, жұтып қойдым, содан кейін секірдім.

Теріге сынықтар сырғып,

Мен өзімді тірі сезінуге тырыстым, сондықтан өзімді тірі сезіне алмадым.

Бұл жарқын жылу, мен оған қарай асығып бара жатырмын.

Бұл суық қол, мен асығамын.

Енді есте сақтау да, ұмыту да маған қарсы,

және уақыт аралығы - бұл менің миымның эрозиясы.

Кері көрсетілген фотосурет                                        

менің нейрондарым қараңғыда ажырайды.

Мені бұл ойлардан босату үшін тым аз және тым кеш,

 бұл өлшенбейтін дүниенің.

Ақыл денеге қарсы.

Сұлулыққа апаратын жол.

Соқырлыққа апаратын жол.

Мен оған қарай асығып бара жатырмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз