Төменде әннің мәтіні берілген Surrounded by Idiots , суретші - Wrathchild America аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wrathchild America
All through my life every day’s the same
And they tell me I’m losing again
I can talk until I’m blue in the face
But can you tell me who’s the one to blame
And what are you gonna do when we get old
And we’re tired of doing what we’re told
Because the government’s broke and we’re out of place
In a country that’s already been sold
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
You wanna join me?
I can’t make sense out of any of this
The more I try, the more I get pissed
This confusion that I can’t erase
Can’t seem to crawl out of the abyss
Desperate groupie making a pass
The little slut didn’t just want my ass
She said, «I wanna be cool and have a rockstar’s kid»
But will the novelty of the bastard last?
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
Wanna join me?
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots
The TV gods and the jesus freaks and the flag burners
And the rapists, and the murderers, would you check out
All the geeks… I can’t believe what walks the streets
From Hollywood to D. C
You banned little red riding hood
Censored mister rogers' neighborhood
I go to jail if they find a seed
But meanwhile the mayor runs free
Now I know what I think
And I know what I see
I say everything sucks
You agree!
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots!
Менің өмірімде бәрі бірдей
Және олар маған тағы жеңіліп жатқанымды айтады
Мен бетім көгергенше сөйлей аламын
Бірақ кім кінәлі екенін айта аласыз ба
Ал біз қартайғанда не істейсің
Біз айтқан нәрсені істеуден шаршадық
Өйткені үкімет ыдырап, біз орынсыз қалдық
Бұрыннан сатылған елде
Мен не ойлайтынымды білмеймін
Бірақ мен не көретінімді білемін
Тағы бір сусын ішемін деп ойлаймын
Сіз маған қосылғыңыз келе ме?
Мен мұның ешқайсысынан түсінбеймін
Қанша тырыссам, соғұрлым ренжіп қаламын
Мен өшіре алмайтын түсініксіздік
Тұңғиықтан шығу мүмкін емес сияқты
Үмітсіз топтың өтуі болды
Кішкентай шлюха менің есегімді қалаған жоқ
Ол: «Мен салқын болғым келеді және рок жұлдызының баласы болғым келеді» деді.
Бірақ бейбақтың жаңалығы ұзаққа созыла ма?
Мен не ойлайтынымды білмеймін
Бірақ мен не көретінімді білемін
Тағы бір сусын ішемін деп ойлаймын
Маған қосылғың келе ме?
Қоршалған, қоршалған, қоршалған
Менің сол жағымда сайқымазақтар, оң жағымда әзілкештер
(Міне, мен) Қоршалғанмын, қоршалғанмын, қоршалғанмын
Ақымақтармен қоршалған
Теледидар құдайлары мен Исаның ақымақтары және жалаушалар
Ал зорлаушылар мен өлтірушілерді тексересіз бе?
Барлық гейктер... Көшелерде не болатынына сене алмаймын
Голливудтан DC-ге дейін
Сіз қызыл телпек киюге тыйым салдыңыз
Мистер Роджерстің төңірегі цензураға ұшырады
Егер олар тұқым тауып алса, мен түрмеге түсемін
Бірақ бұл уақытта әкім бостандықта жүр
Енді мен не ойлайтынымды білемін
Мен не көретінімді білемін
Мен бәрі сұмдық деп айтамын
Сен келісесің!
Қоршалған, қоршалған, қоршалған
Менің сол жағымда сайқымазақтар, оң жағымда әзілкештер
(Міне, мен) Қоршалғанмын, қоршалғанмын, қоршалғанмын
Ақымақтардың қоршауында!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз