Төменде әннің мәтіні берілген Another Nameless Face , суретші - Wrathchild America аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wrathchild America
Taunted and troubled, he raises his hand
Draws his fist, lets it all fall loose again
He’s chained to his life, it’s a walking, talking death
And he’s losing his grip with every passing breath
Weary eyed and weak, he pulls himself up
Tries to take a drink, but he drinks from an empty cup
Yellow running down his back, blue across his face
He was givin his colors in the human race
Well his features are worn, there’s darkness in his eyes
Some say madness--it's the perfect state of mind
He hears a rumbling silence that’s louder than any words
To him it has more to offer than anything he’s ever heard
So tell me, where can he go, which way can he face?
Does the wind blow
For another nameless face?
What’s another nameless face
In another nameless place
So what’s another nameless face
Well, some people say
Blue is for insanity, yellow is for shame
Colors might just tell you things
Should not be explained
Мазалаған және мазасызданған ол қолын көтереді
Жұдырығын тартады, бәрін қайтадан босатады
Ол өміріне шынжырмен байланған, бұл жаяу, сөйлейтін өлім
Және ол әр дем алған сайын өз күшін жоғалтады
Шаршаған көзі және әлсіреген ол өзін жоғары тартады
Сусын алуға тырысады, бірақ ол бос кубоктан ішеді
Артқы жағындағы сары, бетінде көк
Ол адамзатқа өз бояуын берді
Оның келбеті тозған, көзінде қараңғылық бар
Кейбіреулер ақылсыздықты - бұл ең керемет ақыл-ой күйі дейді
Ол кез келген сөздерден қаттырақ жүрген тыныштықты естеді
Оған ол бұрын-соңды естігеннен гөрі көп ұсына алады
Маған айтыңызшы, ол қайда барады болуы болуы болуы болуы болуы мүмкін?
Жел соғады ма
Басқа аты жоқ бет үшін бе?
Тағы бір аты жоқ жүз
Басқа атаусыз жерде
Сонымен, тағы бір қолсыз бет
Біреулер айтады
Көк жындылық ұят
Түстер сізге жай ғана нәрсені айтуы мүмкін
Түсіндірмеу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз