Төменде әннің мәтіні берілген Silent Darkness (Smothered Life) , суретші - Wrathchild America аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wrathchild America
Darkness fills the corners of my swollen eyes
The Earth around me doesn’t make a sound
I wish it was a dream but it’s time I realize
I’m still alive, but six feet underground
Not much air, there’s not much time
There’s not much hope
The seconds seem like hours in my mind
In pitch black darkness I could lose my sanity
The panic flows like ice through my veins
I can hear, their, muffled laughter
Can they hear my screams?
It doesn’t matter now 'cause they don’t care
It’s all a harmless drunken joke to them it seems
I can’t laugh I’m running out of air
Silent darkness fills my ears and eyes
(Smothered life)
Trapped by Earth my body screams
Death from below creeping slowly
(Smothered life)
I realize this hell is not a dream… yeah
My eyes are covered
With the dirt that seals my grave
My breath is getting shorter all the time
All I hear is silence, but I’m not alone
Insects just like chills run down my spine
Silent darkness fills my ears and eyes
(Smothered life)
Trapped by Earth my body screams
Death from below creeping slowly
(Smothered life)
I realize this hell is not a dream
There’s maggots in my bloodstream now
And filth beneath my skin
Won’t rest in peace until I know
My death has been avenged
The smell down here is rancid
My breath it reeks of sin
Been buried alive, my corpse will rise
Revenge lies deep within
My soul it climbs up through the Dirt
To haunt the Earth above
Revenge is all fucking seek
Tonight there is no love
And to those helpless culprits
I’ll reek catastrophe
And only then will I rest in peace
For all eternity
Ісінген көзімнің бұрыштарын қараңғылық толтырады
Менің айналамдағы Жер дыбыс шығармайды
Мен бұл арман болғанын қалаймын, бірақ мен орындайтын кез келді
Мен әлі тірімін, бірақ жер астында алты фут
Ауа көп емес, уақыт аз
Көп үміт жоқ
Секундтар менің ойымда сағаттар сияқты
Қап-қара түнекте мен ақыл-ойымды жоғалтуым мүмкін
Дүрбелең тамырымда мұз сияқты ағып жатыр
Мен олардың күңгірт күлкілерін естимін
Олар менің айқайымды ести ала ма?
Бұл қазір маңызды емес, өйткені оларға бәрібір
Олар үшін мұның бәрі зиянсыз мас әзіл сияқты көрінеді
Күле алмаймын, ауам таусылып жатыр
Үнсіз қараңғылық құлақтарым мен көздерімді Үнсіз қараңғылық Менің құлағым мен көзімді тынық қараңғылық
(Өмір сүрген)
Жер басып қалған денем айқайлайды
Төменнен өлім ақырын келе жатыр
(Өмір сүрген)
Мен бұл тозақ арман емес екенін түсінемін... иә
Менің көздерім жабылған
Менің бейітімді жабатын топырақпен
Менің тынысым барған сайын қысқарады
Мен тыныштық естеді, бірақ мен жалғыз емеспін
Жәндіктер қалтырау сияқты омыртқамды |
Үнсіз қараңғылық құлақтарым мен көздерімді Үнсіз қараңғылық Менің құлағым мен көзімді тынық қараңғылық
(Өмір сүрген)
Жер басып қалған денем айқайлайды
Төменнен өлім ақырын келе жатыр
(Өмір сүрген)
Мен бұл тозақ арман емес екенін түсінемін
Қазір менің қанымда құрттар бар
Терімнің астындағы кір
Мен білмейінше тыныштықта болмаймын
Менің өлімім үшін кек алынды
Мұндағы иіс қотыр
Менің демім күнәдан тұрады
Тірідей жерленген болсам, өлемін тіріледі
Кек тереңде жатыр
Менің жаным ол кірден жоғары көтеріледі
Жоғарыдағы Жерді қуу үшін
Кек барлық ізденіс
Бүгін түнде махаббат жоқ
Және сол дәрменсіз кінәлілерге
Мен апатты иіскейтін боламын
Сонда ғана мен тыныштықта боламын
Мәңгілік үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз