Төменде әннің мәтіні берілген Forever Alone , суретші - Wrathchild America аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wrathchild America
You walk around with that smile on your face
Making people think you care
What you don’t know is I can see through your facade
The darkness overrides the glare
You better watch yourself.
Be careful what you do
You make your friends so you can slip into their lives
Try and bring them down with you
Always talking shit about premonitions and predictions
Now I’m catching on to you
You better watch yourself.
Be careful what you do
Power can create a fool
You’re gonna wake up one that’s more powerful than you
Always wished for things
Not always wishing for the right things
Taking for granted things you can’t even begin to understand
In this lifetime
Ever wonder how you learned to loathe
Ever wonder where you planned to go
Is this dark trick what you really want
To be forever alone
You can’t look me in the eye
You bite your tongue and taste the blood
Look in the mirror and you cry
You hate yourself
You better watch yourself.
Be careful what you do
Sometimes hatred turns on you
You gotta learn to be afraid of what your fate
Might hold you to
You better watch yourself.
Be careful what you do
In this game there are no rules
And you can never win, because too much pride’s the ultimate sin
Take heed to the warning
There’s no revenge that’s sweet enough
For the grief you’ll endure
When you explore…
Сіз жүзіңіздегі күлкімен айналасыз
Адамдарға сізге қамқорлық жасау
Сіз білмейтін нәрсе - мен сіздің қасбетіңізбен көре аламын
Қараңғылық жарқырауды жеңеді
Өзіңізді бақылағаныңыз жөн.
Не істеп жатқаныңызға сақ болыңыз
Достарыңызды олардың өміріне араласу үшін жасайсыз
Оларды өзіңізбен бірге түсіріп көріңіз
Әрқашан алдын ала ескертулер мен болжамдар туралы сөйлейді
Енді мен саған ауырып тұрмын
Өзіңізді бақылағаныңыз жөн.
Не істеп жатқаныңызға сақ болыңыз
Күш ақымақ
Сіз өзіңізден күштірек адамды оятасыз
Әрқашан нәрселерді тіледі
Әрқашан дұрыс нәрсені тілемейді
Сіз тіпті түсіне алмайтын нәрселерді әдеттегідей қабылдау
Бұл өмірде
Сіз жек көруді қалай үйрендіңіз деп ойлаңыз
Қайда баруды жоспарлағаныңызды ойланыңыз
Бұл сіздің шынымен қалайтын нәрсеңіз бе?
Мәңгілік жалғыз болу
Сіз менің көзіме қарай алмайсыз
Тіліңді тістеп, қанның дәмін көресің
Айнаға қарап, жылайсың
Сіз өзіңізді жек көресіз
Өзіңізді бақылағаныңыз жөн.
Не істеп жатқаныңызға сақ болыңыз
Кейде өшпенділік сізді ойнатады
Сіз тағдырыңыздан қорқуды үйренуіңіз керек
Сізді ұстайтын шығар
Өзіңізді бақылағаныңыз жөн.
Не істеп жатқаныңызға сақ болыңыз
Бұл ойында ережелер жоқ
Сіз ешқашан жеңе алмайсыз, өйткені тым көп мақтану - ең үлкен күнә
Ескертуге назар аударыңыз
Тәтті болатындай кек жоқ
Сіз шыдайтын қайғы үшін
Сіз зерттеген кезде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз