Төменде әннің мәтіні берілген Vagrant Story , суретші - Words Of Farewell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Words Of Farewell
Waking up on a moonlight meadow at night
A gentle breeze blowing like autumns first breath
Stumbling through the murk I explore the shades
Leaving all the past anxieties far behind
The celestial stars are shifting
As the grass starts to sway in the wind
Branches silently groaning around me
I’m standing in misery and woe
The rising haze
Takes away my bitter cloak of mourning
And so my will to live had died
Becoming a lone wayfarer, never to return
A fate condemned into the dark
Amongst the shadows I wander
Where only candles light my way
Throughout these endless fields of forsaken souls
Watch the lonely candle’s flame burning out
Still even in deepest despair there’s a spark of hope
I’m all alone seeing my veneration subside
Where solemn faces are edged upon hallowed soil
The rising haze
Takes away my bitter cloak of mourning
And so I became one with the wind
A wanderer seeking solace in the faraway
I hear the spirits dance around my memories in black
Laughing at my despair and tears
Carried away by the stormy gale
To fall like rain on distant shores
The rising haze
Takes away my bitter cloak of mourning
And so I am telling you this vagrant story
Of a restless soul unbound and free
Түнде ай шалғынында ояну
Күздің алғашқы тынысындай жұмсақ жел
Күңгірттен сүрініп, көлеңкелерді зерттеймін
Бұрынғы барлық уайымдарды артта қалдыру
Аспандағы жұлдыздар ауысып жатыр
Шөп желде тербеле бастағанда
Менің айналамда бұтақтар үнсіз ыңылдап жатыр
Мен қайғы мен қасірет ішінде тұрмын
Көтеріп бара жатқан тұман
Менің ащы мұңымды алып тастайды
Осылайша менің өмір сүруге деген құлшынысым өлді
Ешқашан оралмайтын жалғыз жолаушыға айналу
Қараңғыда сотталған тағдыр
Көлеңкелер арасында мен кезбеп жүрмін
Менің жолымды тек шамдар жарықтандыратын жерде
Тастап кеткен жандардың осы шексіз өрістерінде
Жалғыз шамның жалынын жанып жатқанын қараңыз
Ең терең үмітсіздікте де үміт ұшқыны бар
Мен өзімнің құрметімнің азайғанын жалғыз көріп отырмын
Салтанатты жүздер киелі топырақта қырлы жерде
Көтеріп бара жатқан тұман
Менің ащы мұңымды алып тастайды
Осылайша мен желмен бір болдым
Алыстан жұбаныш іздеген кезбе
Мен рухтардың менің естеліктерімнің айналасында билеп жатқанын естимін
Үмітсіздігіме күліп, көз жасыма
Дауылды дауыл алып кетті
Алыс жағаларда жаңбырдай жауу
Көтеріп бара жатқан тұман
Менің ащы мұңымды алып тастайды
Сондықтан мен сізге бұл вагонант тарихын айтып отырмын
Тынышсыз жанның байланысты және еркін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз