Beauty in Passing - Words Of Farewell
С переводом

Beauty in Passing - Words Of Farewell

Альбом
The Black Wild Yonder
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293600

Төменде әннің мәтіні берілген Beauty in Passing , суретші - Words Of Farewell аудармасымен

Ән мәтіні Beauty in Passing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beauty in Passing

Words Of Farewell

Оригинальный текст

The world ends with you, or so I thought

The forfeiture of light and darkness at hand

Moving on past rapture takes courage

For I’ve yet to see beauty in passing

A weary heart held captive

Where a distant memory of you still remains

Now in clear sight, right before my eyes

I see you drifting away, cutting ties with the earth

To no avail I stand in shackles of your departure

Henceforth I scream to the sky

No peace for your shattered soul

For your journey has not come to an end

You shall find our place of destination

Beyond the confines of this world

You did wander where nobody dares to tread

And threw yourself upon a frail tether

To smother what was left of life

To feel a sense of closure in the palm of your head

Slowly leaving hold of your faint notion of venture

The lucid rain steals away the remainder of my torment

For now I see beauty in passing

For now we see beauty in passing

Did your voice ever tell of delights

For there will never be another waking hour in these eyes

Yet there is still more day to dawn

Arise my ravaged heart don’t you fall aslumber

Walk under groaning tree and open skies

For you dare not stay too long where shadows fall

Перевод песни

Дүние сенімен бітеді, немесе мен солай ойладым

Жарық пен қараңғылық қолдан                                                                                                                                                                                          va va

Өткен өмірге көшу батылдықты талап етеді

Өйткені мен әлі сұлулықты өтіп, өтіп бара жатырмын

Шаршаған жүрек тұтқында

Сенің алыстың жады қайда қалды

Енді менің көз алдымда анық көрінеді

Мен сенің жермен байланысты үзіп кетіп бара жатқаныңды көремін

Мен сенің кетуіңнің бұғауында қалдым

Бұдан былай мен аспанға айқайлаймын

Жарылған жаныңызға тыныштық жоқ

Өйткені сіздің саяхатыңыз                                                            Саяхатыңыз                                                                                                             

Сіз баратын жерімізді  табасыз

Бұл дүниенің шегінен тыс

Ешкім басуға батылы жетпеген жерде кезіп жүрдіңіз

Өзіңізді әлсіреген бауға лақтырды

Өмірден  қалғанын  тұншықтыру

Сіздің алақаныңыздағы жабылу сезімін сезіну

Бірте-бірте                                                               

Мөлдір жаңбыр азапымның қалған  қалдығын жүріп  алып                                                                Қалған азапымның қалғанын таза жаңбыр жауып   алып                                                                            қалған азапымның қалғанын  қалды

Әзірге мен сұлулықты өтіп жатыр

Әзірге біз сұлулықты өтіп жатқанда көреміз

Сіздің дауысыңыз                                                      --       - 

Өйткені бұл көздерде ешқашан оянған уақыт болмайды

Таңертең тағы да көп күн бар

Тұрыңдар, менің қираған жүрегім, сен ұйықтап қалма

Еңіреп тұрған ағаш пен ашық аспан астында жүріңіз

Көлеңке түсетін жерде ұзақ тұруға батылы бармайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз