Project Daybreak - Words Of Farewell
С переводом

Project Daybreak - Words Of Farewell

Альбом
Immersion
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350850

Төменде әннің мәтіні берілген Project Daybreak , суретші - Words Of Farewell аудармасымен

Ән мәтіні Project Daybreak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Project Daybreak

Words Of Farewell

Оригинальный текст

A dainty figure in the morning mist

«Bide your time and hold out hope»

She whispered, «or set your heart at rest

For it is a foolish heart I leave behind»

For all that once was is now gone

Wherever at this sleeper may lie

Sweetly to decease and be torn asunder

To bewail your loss in these nights

The hauntings of a wayward day

Shall never follow you on your way

For you to leave this, your bitter trail

I sought you, may this delight prevail

Our hearts filled with fright as we run

From the hideous presence of the sun

The hauntings of a wayward day

Shall never follow you on your way

Her mighty harbinger, a morning star

At the van of day, leaves no enmity no contempt

The first gleam of sunlight illuminates the sky

So with reluctant dread I hide from the vivid light

Aweary of the outset’s first sentinel

I cringe away in deepest despair

The moon looks upon my departure with a watery eye

Wanton winds accompany me on my long way home

As I hear the dawn’s yearning call

I bid farewell to you all

Перевод песни

Таңертеңгілік тұмандағы керемет фигура

«Уақытыңызды бағалаңыз және үміт үзіңіз»

Ол сыбырлады: «немесе жүрегіңді тыныштандыр

Өйткені мен артта қалған ақымақ жүрек »

Өйткені бұрын болғанның бәрі қазір жоқ

Бұл ұйықтаушы қай жерде жатуы мүмкін

Өлім     жарылып   тәтті 

Осы түндерде жоғалтқаныңызды  жоқтау үшін

Қате күннің                    әуен күннің әуені

Сіздің жолыңызда ешқашан ермейді

Бұл сіздің ащы ізіңізді  тастап кетуіңіз үшін

Мен сені іздедім, осы ләззат үстем болсын

Жүгірген сайын жүрегіміз үрейге толады

Күннің қорқынышты болуынан

Қате күннің                    әуен күннің әуені

Сіздің жолыңызда ешқашан ермейді

Оның құдіретті жаршысы, таң жұлдызы

Күннің фургонында, жаулықты, менсінбеуді қалдырмайды

Күннің алғашқы нұры аспанды нұрландырады

Сондықтан жарық сәуледен жаман қорқынышпен  жасырынамын

Алғашқы сақшыдан шаршадым

Мен ең қатты үмітсіздіктен жүріп жатырмын

Ай менің кеткеніме  көзбен  қарайды

Үйге келе жатқан ұзақ жолымда өңсіз желдер мені сүйемелдейді

Таңның сағыныш үнін естігенде

Барлығыңызбен қоштасамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз