This Shadow My Likeness - Words Of Farewell
С переводом

This Shadow My Likeness - Words Of Farewell

Альбом
A Quiet World
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
645170

Төменде әннің мәтіні берілген This Shadow My Likeness , суретші - Words Of Farewell аудармасымен

Ән мәтіні This Shadow My Likeness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Shadow My Likeness

Words Of Farewell

Оригинальный текст

In the beginning there was a simple deed to be done

To expand this narrow idea of a world

My past self now nothing but a memory

Looking ahead I see a face gleaming in content

During a brief moment, suspended in white light

In my mortal fear I created this shadow my likeness

Fueling me, haunting me, propelling me forward

And so I shaped a goal to achieve in a single stroke of a brush

Painting a complete picture of my future

This specter now and then following me, trailing me behind

I’m chasing a mirage glimmering in the distance

Thinking about all the intersections crossed

All those that are yet to come

I detrude myself yet another time

Only to take the next step

Did I take a wrong turn?

Do I fall short in the end?

Did I take a wrong turn?

Do I fall short in the end?

During a brief moment, suspended in white light

In my mortal fear I created this shadow my likeness

Fueling me, haunting me, propelling me forward

Driving me to desperate measures

My likeness won’t let me rest

The shadow again is closing in on me

The momentum shifts in favor of greater meaning

Something genuine forms into the purpose I need to live

During a brief moment, suspended in white light

In my mortal fear I created this shadow my likeness

Fueling me, haunting me, propelling me forward

In the beginning there was a simple deed to be done

To expand this narrow idea of a world

During a brief moment, suspended in white light

In my mortal fear I created this shadow my likeness

Fueling me, haunting me, propelling me forward

Something genuine forms into the purpose I need to live

Перевод песни

Бастапқыда жасалған қарапайым  іс  болды

Әлем туралы осы тар идеяны кеңейту

Менің бұрынғы өзім енді жадтан басқа ештеңе жоқ

Мазмұндағы беттің жарқырағанын алда

Біраз                                                                                                                                                                                                                        |

Мен өзімнің өлім қорқынышымда осы көлеңкені өзімнің  ұқсастығымды жасадым

Маған қуат беріп, мені қудалап, алға  итермелейді

Сонымен, мен бір қылқалам   қол  қол жететін мақсат                 мақсат                   қалыпты           мақсат               қалыпты         мақсат            қалқа     қалқа    қалқа   қалыпты     қалқа     қалқа  қолдан    мақсат    қалыпты        қалқа   қалыпты      қалқа   қалыпты    қалыпты      қалқа    қалқа 

Менің болашағымның толық суретін салу

Бұл елес мені анда-санда аңдып, мені артымда       

Мен алыстан жарқыраған сағымды қуып келемін

Барлық қиылыстар туралы ойлану

Әлі келетіндердің барлығы

Мен тағы бір рет өзімді бұздым

Тек келесі қадамды жасау үшін

Мен қате бұрылыс жасадым ба?

Мен соңында жетпеймін бе?

Мен қате бұрылыс жасадым ба?

Мен соңында жетпеймін бе?

Біраз                                                                                                                                                                                                                        |

Мен өзімнің өлім қорқынышымда осы көлеңкені өзімнің  ұқсастығымды жасадым

Маған қуат беріп, мені қудалап, алға  итермелейді

Мені шарасыз шараларға жеткізу

Менің ұқсастығым маған демалуға рұқсат бермейді

Көлеңке тағы да мені жауып жатыр

Момент әлдеқайда көп мағынаға ауысады

Шынайы нәрсе менің өмір сүруім қажетті мақсатыма                         өм                                        �

Біраз                                                                                                                                                                                                                        |

Мен өзімнің өлім қорқынышымда осы көлеңкені өзімнің  ұқсастығымды жасадым

Маған қуат беріп, мені қудалап, алға  итермелейді

Бастапқыда жасалған қарапайым  іс  болды

Әлем туралы осы тар идеяны кеңейту

Біраз                                                                                                                                                                                                                        |

Мен өзімнің өлім қорқынышымда осы көлеңкені өзімнің  ұқсастығымды жасадым

Маған қуат беріп, мені қудалап, алға  итермелейді

Шынайы нәрсе менің өмір сүруім қажетті мақсатыма                         өм                                        �

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз