The Farthest Reach - Words Of Farewell

Snow falling on shore pines, the world all covered in white

So peaceful so serene, the foothills are lying right before me

Frozen breath burning on my cheeks

While I behold the wintry landscape

Stretching out as far as the eye can see

All the sounds are muted, only a crane’s call drawing near

Inhaling forts of frosty air.

footprints are all I leave behind

Standing alone against the elements under the dancing lights

This flight shall teach me my place in the universe

For in awe and wonder we all must thrive

Survival a matter of instinct, every movement now essential

To challenge the dreadful cold in these parts

Bewilderment within me starts to arise

I can feel the numbness creeping into my fingers

The freezing grip of winter tightens

Still striding upward clouds are all I leave below

I tread past blue ponds and steaming rivers

The mountain will wait for me, the mountain will wait for me!

Standing alone against the elements under the dancing lights

This flight shall teach me my place in the universe

For in awe and wonder we all must thrive

Sinking deeper the strength leaves my limbs

So I lay myself down to rest

At what seems like the top of the world

To watch the moon set upon the farthest reach

Жағадағы қарағайларға жауған қар, бүкіл әлем аппақ жамылған

Бейбіт, соншалықты тыныш, тау етегі дәл алдымда жатыр

Мұздаған тыныс  бетімде күйіп жатыр

Мен қысқы пейзажды көріп тұрғанда

Көзге          көретін     созылу 

Барлық дыбыстар өшірілді, тек тырнаның қоңырауы жақындап қалды

Аязды ауаны жұту.

Мен қалдырған іздер

Би шамдары астында элементтерге қарсы жалғыз тұру

Бұл ұшу маған ғаламдағы орнымды үйретеді

Өйткені       үлкен                                                   

Тірі қалу - түйсігі, әрбір қозғалыс қазір маңызды

Осы бөліктердегі қорқынышты суыққа қарсы тұру

Менің ішімде абыржу пайда бола бастайды

Мен саусақтарыма еніп жатқан ұйып қалуды                                             |

Қыстың қақаған аязы қатайды

Әлі де жоғары қарай жылжып келе жатқан бұлттарды төменде қалдырамын

Мен көгілдір тоғандар мен буы бұрқыраған өзендердің жанынан өттім

Мені тау күтер, тау күтер мені!

Би шамдары астында элементтерге қарсы жалғыз тұру

Бұл ұшу маған ғаламдағы орнымды үйретеді

Өйткені       үлкен                                                   

Тереңдеген сайын күш-қуат қол-аяғымды қалдырады

Сондықтан мен демалуға жатадым

Әлемнің шыңы сияқты көрінетін жерде

Ең алыс жерде батқан айды көру үшін