Glass and the Can - Wolfstone

Here’s tae yer ain kith and kin

Here’s tae yer sisters and brothers

Those wi the bonnie blue een

And the hundreds and thousands of others

Of them that are happy and glad

And those who would never say never

Oh rarely downcast and sad

May you prosper for ever and ever

Here’s tae the lads o the fair

And their lassies that rove in the morning

Here’s tae the gullible pair

Never listening nor heeding the warning

Here’s tae the lads in the band

And here’s tae the Castleyards cooper

And tae the bonnie new bairn

May the wind and the rain never stop her

Here’s tae the glass and the can

Here’s tae the lassies that matter

Here’s tae the rascal that ran

And the stuff that ye tak wi yer watter

Here’s tae the fool on the hill

And his pals that are down in the valley

Oh they drink down a half wi their gill

Never thinking nor checking the tally

Here’s tae the boys on the park

And them that head down tae the paddock

Here’s tae the song o the lark

And the lads that are netting the haddock

May their days be long and fulfilled

May their hours be happy and cheery

And may all of yer wishes come true

And your hearty self never be weary

Here’s tae yer ain kith and kin

Here’s tae yer sisters and brothers

Those wi the bonnie blue een

And the hundreds and thousands of others

Of them that are happy and glad

And those who would never say never

Oh rarely downcast and sad

May you prosper for ever and ever

Міне, Тэ Йер Аин Кит және туыстары

Міне Тэ Йердің әпкелері мен ағалары

Бұл бонни көкпен

Тағы жүздеген                           

Олардың қуаныштылары мен бақыттылары

Және ешқашан ешқашан демейтіндер

О, сирек жағдайда көңілсіз және қайғылы

Мәңгілік гүлдене берсін

Міне, жәрмеңкедегі жігіттер

Таңертең қыдыратын қыздары

Міне, сенгіш жұп

Ешқашан ескертуге құлақ аспайды

Міне, топтағы жігіттер

Міне, Castleyards Cooper

Ал Бонни Нью Бэрн

Жел мен жаңбыр оны ешқашан тоқтатпасын

Міне, стақан мен банка

Міне, қыздар маңызды

Міне, Тэ қашып кетті

Ал сіз сумен ішетін заттарды

Міне, төбедегі ақымақ

Оның алқаптағы достары

О, олар желбезектерімен жартысы ішеді

Ешқашан ойланбайды және есепті тексермейді

Міне, балалар саябақта

Ал олар басын төмен түсіреді

Міне, «Ларк» әні

Ал егеуқұйрықты торлап жатқан жігіттер

Күндері ұзақ, болсын

Олардың сағаттары бақытты және көңілді болсын

Барлық тілектеріңіз орындалсын

Ал сіздің жүрегіңіз ешқашан шаршамаңыз

Міне, Тэ Йер Аин Кит және туыстары

Міне Тэ Йердің әпкелері мен ағалары

Бұл бонни көкпен

Тағы жүздеген                           

Олардың қуаныштылары мен бақыттылары

Және ешқашан ешқашан демейтіндер

О, сирек жағдайда көңілсіз және қайғылы

Мәңгілік гүлдене берсін