Төменде әннің мәтіні берілген Wasserfall , суретші - Wolfgang Ambros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolfgang Ambros
Und irgendwann is was zu Ende,
es hat di g’freut, es war sehr schn,
du wascht in Unschuld deine Hnde,
du sogst, es war dir nie so wichtig,
aber wannst ehrlich bist, tut’s weh.
Na, mit der Zeit nimmst es dann locker,
du denkst halt einfach nimmer dran,
es is, wie wennst verlierst beim Poker,
wennst immer schlechte Karten kriegst,
wo ma ja auch nix mach’n kann.
Doch dann stellt a Ereignis
den ganzen Plan in Frage.
Es kommen vllig andere
Gesichtspunkte zutage.
Du bist mit deiner ganzen Kraft
so machtlos auf einmal
und brllend kommt es ber di wie a Wasserfall
Wie a Wasserfall, aus dem’s ka Entrinnen gibt
Wie a Wasserfall, den ma hat fr sei Gewalt
doch seiner Schnheit wegen liebt.
Wie a Wasserfall, so is es lang vorherbestimmt
Wie a Wasserfall, und es hrt genauso auf
wie’s irgenwann einmal beginnt.
Du erholst di nur recht mhsam,
weilst’d ka Erklrung hast dafr.
Du gibst di nchtern und gefhlsarm,
du schwrst, da niemals wieder jemand
Besitz ergreifen wird von dir.
Du kmmerst di nur um di selber,
da du vereinsamst, nimmst in Kauf,
bist unfreundlich, wirst immer grber,
du gehst alla durch nasse Straen
und stellst den Mantelkragen auf.
Doch dann geht die Sonne auf,
und die schlimme Zeit zu Ende,
du hast lngst nimmer dran g’laubt
doch jetzt is sie da, die Wende!
Jetzt kommt die schne Jahreszeit
vorbei die ganze Qual,
so sicher wie die Ewigkeit,
so sicher wie a Wasserfall!
Wie a Wasserfall, aus dem’s ka Entrinnen gibt
Wie a Wasserfall, den ma hat fr sei Gewalt
doch seiner Schnheit wegen liebt.
Wie a Wasserfall, so is es lang vorherbestimmt
Wie a Wasserfall, und es hrt genauso auf
wie’s irgenwann einmal beginnt.
Wie a Wasserfall …
Wie a Wasserfall, und es hrt genauso auf
wie’s irgenwann einmal beginnt.
Және бір сәтте бір нәрсе аяқталады
Сіз бақытты болдыңыз, бұл өте жақсы болды
сен кінәсіз қолыңды жуасың,
Сіз бұл ешқашан сіз үшін маңызды емес деп айтасыз
бірақ шын айтсаң ауырады.
Уақыт өте келе сіз оны жеңілдетесіз
сіз бұл туралы ешқашан ойламайсыз
бұл покерде жеңілген сияқты
Егер сіз әрқашан нашар карталарды алсаңыз,
сіз ештеңе істей алмайтын жерде.
Бірақ содан кейін оқиға орын алады
қарастырылып отырған барлық жоспар.
Мүлде басқа адамдар келеді
көзқарастар.
Сіз бар күшіңізбен біргесіз
бір уақытта соншалықты күшсіз
және ол сарқырама сияқты сізге келеді
Қашып құтыла алмайтын сарқырама сияқты
Ананың зорлық-зомбылығы үшін бар сарқырама сияқты
бірақ сұлулығы үшін жақсы көреді.
Сарқырама сияқты, сондықтан ол бұрыннан белгіленген
Сарқырама сияқты, ол да солай тоқтайды
ол бір сәтте қалай басталады.
Сіз тек үлкен қиындықпен қалпына келе жатырсыз,
өйткені сізде оның түсіндірмесі жоқ.
Сіз байсалды және мұқият бересіз,
енді ешқашан ешкім болмайды деп ант етесің
сені иемденеді.
Сіз тек өзіңіз туралы ойлайсыз
Сіз жалғыз болғандықтан, қабылдаңыз
сен доссызсың, дөрекі боласың,
Сіз бәріңіз дымқыл көшелермен жүресіз
және пальто жағасын көтеріңіз.
Бірақ содан кейін күн шығады
және жаман уақыт аяқталды
сен оған ұзақ уақыт сенбедің
бірақ енді міне, бұрылыс нүктесі!
Енді әдемі маусым келе жатыр
барлық азап аяқталды
мәңгілік сияқты сенімді
сарқырама сияқты қауіпсіз!
Қашып құтыла алмайтын сарқырама сияқты
Ананың зорлық-зомбылығы үшін бар сарқырама сияқты
бірақ сұлулығы үшін жақсы көреді.
Сарқырама сияқты, сондықтан ол бұрыннан белгіленген
Сарқырама сияқты, ол да солай тоқтайды
ол бір сәтте қалай басталады.
Сарқырама сияқты...
Сарқырама сияқты, ол да солай тоқтайды
ол бір сәтте қалай басталады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз