A Ravens Flight - Wolfchant

Autumn is embracing the land

All voices are disappearing

The landscape is fading to grey

And the nature is going to sleep

The fog is covering the fields

Just fragments of trees I can see

Withering leaves under my feet

Every step will bring me back in time

My mind is flying in the sphere of time

I see myself walking on the old path

The elder path of my forefathers

Consecration will come

This is a lonely walk through the mist

Wisdom and faith in the eyes of a raven

I see it’s mighty wings in the sky

Full of proud and full of spirit

Winter is embracing the land

All the light are disappearing

The landscape is fading to white

And the nature is sleeping these days

Is this the end of all life?

All these moments frozen in ice

This is just the beginning!

The wheel of time is turning further

I lay a thought on its wings, to carry it away

Oh, bring it to the sun, so far behind the clouds

The misery of this time, all sorrow will go by

I’m looking forward to the future, so fly raven, fly

Күз жерді құшақтап жатыр

Барлық дауыстар жоғалып барады

Пейзаж сұр түске боялды

Ал табиғат ұйықтап жатыр

Егістік алқаптарды тұман басып жатыр

Мен көріп тұрған ағаштардың үзінділері ғана

Аяғымның астында солып бара жатқан жапырақтар

Әр қадам мені уақытында қайтарады

Менің ой уақыт салмағында ұшады

Мен өзімді ескі жолмен жүргенімді көремін

Ата-бабамның  аға жолы

Қасиеттілік келеді

Бұл тұман арқылы жалғыз серуендеу

Ақылдылық пен сенім қарғаның көзінде

Мен оның аспандағы құдіретті қанаттары екенін көріп тұрмын

Мақтаныш пен рухқа толы

Қыс жерді құшақтап жатыр

Барлық жарық жоғалады

Пейзаж ақ қалып келеді

Ал бұл күндері табиғат ұйықтап жатыр

Бұл өмірдің соңы ма?

Осы сәттердің барлығы мұзда  қатып қалған

Бұл басы ғана!

Уақыт дөңгелегі одан әрі бұрылуда

Мен оны алып кету үшін оның қанатына бір ой салдым

О, бұл күннің артында, күніне әкеліңіз

Бұл заманның қасіреті, қайғының бәрі өтеді

Мен болашақты асыға күтемін, сондықтан ұшыңыз қарға, ұшыңыз