Revenge - Wolfchant
С переводом

Revenge - Wolfchant

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
445460

Төменде әннің мәтіні берілген Revenge , суретші - Wolfchant аудармасымен

Ән мәтіні Revenge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revenge

Wolfchant

Оригинальный текст

Chorus:

Wind and Storm will follow

Us in this glory night

The clan will fall today

The Victory of gods

Wind and Storm will follow

Us in this glory night

And nobody can stop us Glory of the gods

The night began and full moon is to see

The wind he blows us in this fight

Our flags we holding in the hands

The coat of arms is liberty

The Ashwood soldiers already are there

I can see thousands burning torches

It has begun to raining and to thunders

Lightning’s are to be seen in the sky

King Uziel and the Clan of Cross

Withdrew themselves behind the city wall

But these will not be able to withstand us Because we built up this walls sometime

Yes, now the instant finally is came

Our fate will fulfil itself on this day

I can smell the fear of our enemies

But nobody can save them — no more

I stretch my hand into the air

And keep firmly clasped my sword

Now I instruct the attack on the city

And a powerful storm begins to blow

II.

The night in gales and full moon is to see

The storm he carries us in this night

Our flags we holding in the hands

The coat of arms is liberty

Thousands of stones fly against the walls

Against the mighty walls of Ruhn town

Arrows and Spears hit the enemies

I can smell blood and fear

The horses trample with the hooves

Everywhere you can hear the cries of death

But we do not know pity today

Because this will be our last battle

The combat capability of the clan is destroyed

They cannot resistance us any longer

But we do not let any of them flee

Today they will die by our hands

Some of our mans catched Illnar the traitor

The traitor of my son and the land

I instruct to burn him before the city

And he should not get a sword

Bridge:

I run to the middle of the city

To the old fields now Uziels palace

There our soldiers had catched him

Now we will fight man against man

Uziel prays for his life

I strike with my fist in his bloody face

And instructs him to stand up Now fights for your ridiculous life

The swords meet each other

My rage increase continues

My blade meets the opponent heart

He makes his last breaths — over and out!

We won the land is free — we won victory !!!

Brother and sister we are free — we won victory

Odin’s heathen army won — we are the clan killer

The night in Blood and full moon is to see

The fire of liberty carries us in this night

The old fields flag we holding in the hands

The coat of arms now is victory

Перевод песни

Хор:

Артынан жел мен дауыл болады

Біз                                                                                                      біз

Клан бүгін құлады

Құдайлардың жеңісі

Артынан жел мен дауыл болады

Біз                                                                                                      біз

Бізді ешкім тоқтата алмайды.Құдайлардың даңқы

Түн басталды және толық ай көру керек

Бұл шайқаста ол бізді соғады

Қолымызда жалауларымыз

Елтаңба    бостандық   

Эшвуд сарбаздары қазірдің өзінде бар

Мен мыңдаған жанып тұрған алауды көріп тұрмын

Жаңбыр жауып, неғұрлым батылдық танығысы келді

Аспанда найзағай ойнау керек

Узиел патша және Крест руы

Қала қабырғасының артына шегінді

Бірақ олар бізге төтеп бере алмайды себебі бір кезде бұл қабырғаларды салдық 

Иә, міне, сол сәтте                                                   

Бұл күні біздің тағдырымыз орындалады

Мен жауларымыздың қорқыныш иісін                                                                                    |

Бірақ оларды ешкім құтқара алмайды — енді жоқ

Мен қолымды ауаға созамын

Менің семсерімді мықтап ұстаңыз

Енді                                                                                                                                                     шабуыл      шабуыл        шабуылды   нұсқау  |

Ал қуатты дауыл  соға бастайды

II.

Дауыл мен толған айдың түні

Дауыл ол бізді осы түнде жүзеге асырады

Қолымызда жалауларымыз

Елтаңба    бостандық   

Мыңдаған тастар қабырғаларға ұшады

Рун қалашығының күшті қабырғаларына қарсы

Жебелер мен найзалар жауларға тиді

Мен қан мен қорқыныштың иісін сеземін

Жылқылар тұяқпен басады

Барлық жерде өлім зарын естисіз

Бірақ біз бүгін аянышты білмейміз

Өйткені бұл  соңғы шайқасымыз болады

Кланның жауынгерлік қабілеті жойылды

Олар бізге бұдан былай қарсы тұра алмайды

Бірақ біз олардың ешқайсысының қашып кетуіне жол бермейміз

Бүгін олар біздің қолымыздан өледі

Біздің кейбір адамдар сатқын Иллнарды ұстады

Ұлым мен жерімнің опасызы

Мен оны қаланың алдына өртеуді тапсырамын

Ол қылыш алмау керек

Көпір:

Мен қаланың ортасына жүгіріп барамын

Ескі алқаптарға қазір Uziels сарайы

Сол жерде оны біздің жауынгерлер ұстап алды

Енді  адаммен адаммен  күресеміз

Узиел өз өмірі үшін дұға етеді

Мен оның қанды бетіне жұдырығыммен ұрамын

Оған тұруға  нұсқау    Енді  сіздің күлкілі өміріңіз үшін күреседі

Қылыштар бір-бірімен кездеседі

Менің ашуымның өсуі жалғасуда

Жүрегім қарсыластың жүрегіне тиеді

Ол соңғы тынысын жасайды - үстіне және сыртқа шығады!

Біз жерді еркін жеңдік - біз жеңіске жеттік !!!

Ағасы мен әпкесі бізге еркінбіз - жеңіске жеттік

Одиннің ұлтсыз әскері жеңді — біз кландық өлтірушіміз

Қандағы түн және толық ай - көру

Бұл түнде бостандық оты бізді алып кетеді

Қолымызда ұстаған ескі дала жалауы

Елтаңба енді жеңіс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз