Turning Into Red - Wolfchant
С переводом

Turning Into Red - Wolfchant

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335240

Төменде әннің мәтіні берілген Turning Into Red , суретші - Wolfchant аудармасымен

Ән мәтіні Turning Into Red "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turning Into Red

Wolfchant

Оригинальный текст

Poenam no sentio mortis, poena fuit vita, requies mihi morte parata est

Darker moon and darker night

Far away from every light

Iron claws are holding me

The death in flames is mine

I am sitting here alone, tortured and prisoned in my cell

I am sitting here alone, tortured and prisoned in my cell

Chains binding my hands and feets, I feel I am in hell

Chains binding my hands and feets, I feel I am in hell

I did never something wrong

Everyday I prayed to God

Darker moon and darker night

Far away from every light

Iron claws are holding me

The death in flames is mine

Live is dark and savage now, they blamed me as a witch

Live is dark and savage now, they blamed me as a witch

Years and years I healed the people, with the help of nature’s power

Years and years I healed the people, with the help of nature’s power

I did never something wrong

Everyday I prayed to God

I remember when I was young and the fields and the trees surrounding me

As a maid on a farm there was nothing bad and evil for me

All the terrible thing they said, my skin was burnt with fire

My life is turning into red, the inquisitions desire

I remember when I was young and the fields and the trees surrounding me

As a maid on a farm there was nothing bad and evil for me

All the terrible thing they said, my skin was burnt with fire

My life is turning into red, the inquisitions desire

I have to got to the pyre now, all my bones are broken

They spite on me — No help no angels here — I cannot flee

I am confined to a pile — tears of pain running from my eyes

The flames devour me, my fate is black

My fate is black

My fate is black

Darker moon and darker night

Far away from every light

Iron claws are holding me

The death in flames is mine

Darker moon and darker night

Far away from every light

Iron claws are holding me

The death in flames is mine

Перевод песни

Poenam no sentio mortis, poena fuit vita, requies mihi morte parata est

Қараңғы ай мен қараңғы түн

Әр жарықтан алыс

Темір тырнақтар мені ұстап тұр

Өрттегі өлім менікі

Мен осында жалғыз отырмын, азапталып, камерамда қамаудамын

Мен осында жалғыз отырмын, азапталып, камерамда қамаудамын

Қол-аяғымды байлаған шынжырлар, мен өзімді тозақта сезінемін

Қол-аяғымды байлаған шынжырлар, мен өзімді тозақта сезінемін

Мен ешқашан қателескен жоқпын

Күн сайын мен Құдайдан дұға еттім

Қараңғы ай мен қараңғы түн

Әр жарықтан алыс

Темір тырнақтар мені ұстап тұр

Өрттегі өлім менікі

Қазір өмір қараңғы және жабайы, олар мені сиқыршы деп айыптады

Қазір өмір қараңғы және жабайы, олар мені сиқыршы деп айыптады

Жылдар мен жылдар мен адамдарды сауықтырдым, табиғат қуатының көмегімен

Жылдар мен жылдар мен адамдарды сауықтырдым, табиғат қуатының көмегімен

Мен ешқашан қателескен жоқпын

Күн сайын мен Құдайдан дұға еттім

Мен жас кезімді және мені қоршап тұрған өрістер мен ағаштарды  есіме түсіремін

Фермада қыз қызметкер болатын мен жаман және жаман ештеңе болған жоқ

Олар айтқан қорқынышты нәрсенің бәрі, менің терім отқа күйіп кетті

Менің өмірім қызылға айналып барады, инквизициялар қалайды

Мен жас кезімді және мені қоршап тұрған өрістер мен ағаштарды  есіме түсіремін

Фермада қыз қызметкер болатын мен жаман және жаман ештеңе болған жоқ

Олар айтқан қорқынышты нәрсенің бәрі, менің терім отқа күйіп кетті

Менің өмірім қызылға айналып барады, инквизициялар қалайды

Мен қазір пирге баруым керек, менің барлық сүйектерім сынған

Олар маған да, көмектеспейді, мұнда ешқандай періштелер жоқ - мен қаша алмаймын

Мен үйіндіден бір үйшікке айналдым

Жалын мені жалмады, тағдырым қара

Менің тағдырым қара

Менің тағдырым қара

Қараңғы ай мен қараңғы түн

Әр жарықтан алыс

Темір тырнақтар мені ұстап тұр

Өрттегі өлім менікі

Қараңғы ай мен қараңғы түн

Әр жарықтан алыс

Темір тырнақтар мені ұстап тұр

Өрттегі өлім менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз