The Last Time - Within Temptation

For so long I’ve tried.

Could not close my eyes.

When you became a outcast in this life.

Again and again I try

to understand the demons inside your head,

but the truth is you love them to death.

Now, I know it’s the last time I have tried

to lift you up to make you fight.

Nothing is ever easy in life.

I can’t change it if you don’t have the will deep inside.

I have been blind to how you justify

everything that you’ve wasted in this life.

Got lost in the illusion,

I’d find a solution for the demons in your head,

but the truth is you love them to death.

Now, I know it’s the last time I have tried

to lift you up to make you fight.

Nothing is ever easy in life.

I can’t change it if you don’t have the will deep inside.

You can blame and you can hide

behind what is wrong and what is right.

Life is the choices we make

I hope you’ll awake before it’s too late.

Now, I know it’s the last time I have tried

to lift you up to make you fight.

Nothing is ever easy in life.

I can’t change it if you don’t have the will deep inside.

Ұзақ уақыт бойы мен тырыстым.

Көзімді жамадым.

Сіз бұл өмірде жоқ болған кезде.

Мен қайта-қайта  тырысамын

 басыңыздағы жындарды түсіну үшін,

бірақ сен оларды өле-өлгенше жақсы көресің.

Енді мен оның соңғы рет көргенім екенін білемін

сізді ұрысуға мәжбүрлеу үшін.

Өмірде ештеңе оңай болмайды.

Ішіңізде ерік-жігеріңіз болмаса, мен оны өзгерте алмаймын.

Сіз қалай ақтап жатқаныңызды білмей қалдым

бұл өмірде босқа жұмсағанның бәрі.

Иллюзияда адасып қалдым,

Мен сіздің басыңыздағы жындардың шешімін табар едім,

бірақ сен оларды өле-өлгенше жақсы көресің.

Енді мен оның соңғы рет көргенім екенін білемін

сізді ұрысуға мәжбүрлеу үшін.

Өмірде ештеңе оңай болмайды.

Ішіңізде ерік-жігеріңіз болмаса, мен оны өзгерте алмаймын.

Сіз кінәлай аласыз және жасыра аласыз

ненің бұрыс         артында.

Өмір                                         та                            та                      та                                         та       та     та         та   таʼʼʼʼʼʼʼʼ тандауларымыз таңдау|

Сіз тым кеш болмай тұрып оянасыз деп үміттенемін.

Енді мен оның соңғы рет көргенім екенін білемін

сізді ұрысуға мәжбүрлеу үшін.

Өмірде ештеңе оңай болмайды.

Ішіңізде ерік-жігеріңіз болмаса, мен оны өзгерте алмаймын.