Murder - Within Temptation
С переводом

Murder - Within Temptation

  • Альбом: The Unforgiving

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген Murder , суретші - Within Temptation аудармасымен

Ән мәтіні Murder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Murder

Within Temptation

Оригинальный текст

I’ve been around these vicious lives too

Too long to be neglecting the truth

I’m getting closer and I’m fully armed.

I’m about to hunt you down through

The big black hole right behind you

And I’m about to cut your wings away

'Cause I’ve been finding out

Where you’ve broken in And I will take you out

When I close you in

I’m killing them all

I put my soul on the line

I purify sins that I committed in life

I’ll follow them all and I’ll be bringing them down

Wherever they go, I’m right behind

There’s nowhere to go Your head on the line

There is no rope

You’re running out of time

So where will you go When I will murder your soul?

I’m about to do it your way

I will make your world unsafe

I never thought you’d get this far

It’s insane

You don’t believe what all the signs say

Don’t believe in judgment day

But you won’t be leaving here unharmed

'Cause I’ve been finding out

Where you’ve broken in And I will take you out

When I close you in

I’m killing them all

I put my soul on the line

I purify sins that I committed in life

I’ll follow them all and I’ll be bringing them down

Wherever they go, I’m right behind

There’s nowhere to go Your head on the line

There is no rope

You’re running out of time

So where will you go When I will murder your soul?

You can feel the pain and scream in vain

You sink away to the bottom

You can’t break your chains, break away from here

I’m killing them all

I put my soul on the line

I purify sins that I committed in life

I’ll follow them all and I’ll be bringing them down

Wherever they go, I’m right behind

There’s nowhere to go Your head on the line

There is no rope

You’re running out of time

So where will you go When I will murder your soul?

Перевод песни

Мен де осы зұлым өмірдің айналасында болдым

Шындықты елемеу үшін тым ұзақ

Мен жақындап келемін және толықтай қаруланғанмын.

Мен сізді ізге түсірейін деп жатырмын

Сіздің артыңызда үлкен қара тесік

Мен сенің қанаттарыңды кесіп алайын деп жатырмын

Себебі мен анықтадым

Сіз қай жерде кірдіңіз Мен сізді шығарамын

Мен сізді жатқанда

Мен олардың бәрін өлтіремін

Мен жанымды салға            қойдым 

Мен өмірде жасаған күнәларымды тазартамын

Мен олардың барлығын қадағалаймын және оларды төмендетемін

Олар қайда жүрсе де, мен артта келемін

Ешқандай баратын жоқ басыңыз желіде 

Арқан жоқ

Уақытыңыз таусылып жатыр

Мен сенің жаныңды өлтіргенде, қайда барасың?

Мен мұны сіздің жолыңыз туралы айтамын

Мен сеннің әлеміңді қауіпті етемін

Мен сізді осыншама жерге жетесіз деп ойламаппын

Бұл ақылсыз

Сіз барлық белгілердің айтқанына сенбейсіз

Қиямет күніне сенбеңіз

Бірақ сіз бұл жерден зиянсыз кетпейсіз

Себебі мен анықтадым

Сіз қай жерде кірдіңіз Мен сізді шығарамын

Мен сізді жатқанда

Мен олардың бәрін өлтіремін

Мен жанымды салға            қойдым 

Мен өмірде жасаған күнәларымды тазартамын

Мен олардың барлығын қадағалаймын және оларды төмендетемін

Олар қайда жүрсе де, мен артта келемін

Ешқандай баратын жоқ басыңыз желіде 

Арқан жоқ

Уақытыңыз таусылып жатыр

Мен сенің жаныңды өлтіргенде, қайда барасың?

Сіз ауырсынуды сезініп, бекер айқайлай аласыз

Сіз түбіне  батып кетесіз

Сіз шынжырларыңызды бұза алмайсыз, бұл жерден үзіліңіз

Мен олардың бәрін өлтіремін

Мен жанымды салға            қойдым 

Мен өмірде жасаған күнәларымды тазартамын

Мен олардың барлығын қадағалаймын және оларды төмендетемін

Олар қайда жүрсе де, мен артта келемін

Ешқандай баратын жоқ басыңыз желіде 

Арқан жоқ

Уақытыңыз таусылып жатыр

Мен сенің жаныңды өлтіргенде, қайда барасың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз