Төменде әннің мәтіні берілген In the Middle of the Night , суретші - Within Temptation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Within Temptation
I’ve been walking this road of desire,
I’ve been begging for blood on the wall.
I don’t care if I’m playing with fire,
I’m aware that I’m frozen inside.
I have known all along.
So much more going on, no denying,
But I know I’m not standing alone
You’ve been playing my mind through my wishes.
You can feel that we’re haunting the truth.
Don’t know – I can’t hold on – always losing control.
In the middle of the night,
I don’t understand what’s going on
It’s a world gone astray.
In the middle of the night,
I can’t let it out.
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night
No more tears,
No, ‘cause nothing else matters
I’ve been closing my eyes for too long.
Only vengeance will make me feel better.
There’s no rest till I know that it’s done.
You’ve been playing my mind through my wishes
You can feel that we’re haunting the truth
Don’t know – I can’t hold on – always losing control
In the middle of the night,
I don’t understand what’s going on
It’s a world gone astray.
In the middle of the night,
I can’t let it out.
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night,
I don’t understand what’s going on
It’s a world gone astray.
In the middle of the night,
I can’t let it out.
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night
Мен осы тілек жолында жүрдім,
Мен қабырғадағы қанды сұрадым.
Мен отпен ойнасам ба, бәрібір,
Мен іштей қатып қалғанымды білемін.
Мен бұрыннан білетінмін.
Тағы да көп нәрсе бар, жоққа шығаруға болмайды,
Бірақ мен жалғыз емес екенімді білемін
Сіз менің тілектерім арқылы менің ойымды ойнадыңыз.
Сіз біздің шындықты аңдып жатқанымызды сезе аласыз.
Білмеймін - мен ұстай алмаймын - әрқашан бақылауды жоғалтып аламын.
Түн ортасында,
Мен не болып жатқанын түсінбеймін
Бұл адасып кеткен дүние.
Түн ортасында,
Мен оны шығара алмаймын.
Біреу іздей береді
Және сіздің өміріңізді бұзады
Бұл ешқашан қорықпайды
Түн ортасында
Енді көз жасы жоқ,
Жоқ, өйткені басқа ештеңе маңызды емес
Мен көптен бері көзімді жұмып жүрмін.
Тек кек алу мені жақсы сезінеді.
Орындалғанын білмейінше, тыным жоқ.
Сіз менің тілектерім арқылы менің ойымды ойнадыңыз
Сіз біздің шындықты аңдып жатқанымызды сезе аласыз
Білмеймін - мен ұстай алмаймын - әрқашан бақылауды жоғалтып аламын
Түн ортасында,
Мен не болып жатқанын түсінбеймін
Бұл адасып кеткен дүние.
Түн ортасында,
Мен оны шығара алмаймын.
Біреу іздей береді
Және сіздің өміріңізді бұзады
Бұл ешқашан қорықпайды
Түн ортасында
Түн ортасында
Түн ортасында
Түн ортасында,
Мен не болып жатқанын түсінбеймін
Бұл адасып кеткен дүние.
Түн ортасында,
Мен оны шығара алмаймын.
Біреу іздей береді
Және сіздің өміріңізді бұзады
Бұл ешқашан қорықпайды
Түн ортасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз