Utopia - Within Temptation, Chris Jones

The burning desire

to live and roam free,

it shines in the dark

and it grows within me You’re holding my hand

but you don’t understand

So where I am going,

you won’t be in the end

I’m dreaming in colours

of getting the chance

Dreaming of (trying)

The perfect romance

In search of the door,

to open your mind

In search of the cure

of mankind

Help us we’re drowning

So close up inside

Why does it rain, rain, rain

down on Utopia?

Why does it have to kill

the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain

down on Utopia?

How will the lights die down,

telling us who we are?

I’m searching for answers

not given for free

You’re hurting inside,

is there life within me?

You’re holding my hand,

but you don’t understand

You’re taking the road

all alone in the end

I’m dreaming in colours

No boundaries are there

I’m dreaming the dream.

and I’ll sing to share

In search of the door,

to open your mind

In search of the cure

of mankind

Help us we’re drowning

So close up inside

Why does it rain, rain, rain

down on Utopia?

Why does it have to kill

the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain

down on Utopia?

How will the lights die down,

telling us who we are?

Why does it rain, rain, rain

down on Utopia?

Why does it have to kill

the idea of who we are?

Why does it rain, rain, rain

down on Utopia?

How will the lights die down,

telling us who we are?

Why does it rain?

Жанып тұрған тілек

 өмір сүру және еркін жүру,

ол қараңғыда жарқырайды

және ол ішімде өседі Сіз менің қолымды ұстап         ұстап                                                                                                             өседі   

бірақ сен түсінбейсің

Сондықтан мен қайда барамын 

соңында болмайсыз

Мен түстерде армандаймын

мүмкіндік алу

Армандау (тырыстырып көру)

Керемет романтика

Есікті іздеп,

 ойыңызды ашу үшін

Емдеуді іздеуде

 адамзаттың

Суға батып бара жатқанымызға көмектесіңіз

Сондықтан іштен жабыңыз

Неліктен жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Утопияға жаман ба?

Неліктен оны өлтіру керек

біздің кім екеніміз туралы идея?

Неліктен жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Утопияға жаман ба?

Шамдар қалай сөнеді,

бізге кім екенімізді айтасыз ба?

Мен жауаптарды іздеймін

тегін берілмейді

Іштей қиналып жүрсің,

менің ішімде өмір бар ма?

Қолымнан ұстап тұрсың,

бірақ сен түсінбейсің

Сіз жолды алып жатырсыз

соңында жалғыз

Мен түстерде армандаймын

Ешқандай шекара жоқ

Мен армандаймын.

мен бөлісу үшін ән айтамын

Есікті іздеп,

 ойыңызды ашу үшін

Емдеуді іздеуде

 адамзаттың

Суға батып бара жатқанымызға көмектесіңіз

Сондықтан іштен жабыңыз

Неліктен жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Утопияға жаман ба?

Неліктен оны өлтіру керек

біздің кім екеніміз туралы идея?

Неліктен жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Утопияға жаман ба?

Шамдар қалай сөнеді,

бізге кім екенімізді айтасыз ба?

Неліктен жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Утопияға жаман ба?

Неліктен оны өлтіру керек

біздің кім екеніміз туралы идея?

Неліктен жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Утопияға жаман ба?

Шамдар қалай сөнеді,

бізге кім екенімізді айтасыз ба?

Неліктен жаңбыр жауады?