In the Darkness - Within Silence
С переводом

In the Darkness - Within Silence

  • Альбом: Return from the Shadows

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 16:46

Төменде әннің мәтіні берілген In the Darkness , суретші - Within Silence аудармасымен

Ән мәтіні In the Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In the Darkness

Within Silence

Оригинальный текст

When the shadows of the past are alive

And burned out stars are falling

I can´t breathe, I´m gonna die

In the midst of my fallen tears

I need a change, but there´s no black or white

Who can hear me calling?

I can´t breathe, I´m gonna die

I dread another dawn

Deep pain in my tortured heart

Nothing inside

Nothing is in my soul

I have never felt such emptiness

My future is so unclear

Why am I here?

What´s my mission?

What´s reality?

It is so hard to bear my loneliness

I am all alone with the memories

Oh God are You here with me?

Do You really hear my thoughts?

I am scared, are You watching me?

Awaken my heart and fi ll it with

Your love

A thousand times

I´ve seen my world bleed

For all around

I want to believe

Turn the page

Please tell me

Is this my end?

Alone in the darkness

I´ll die for hope

Master, I am broken

Will You show me the right way to go?

Fly away

Sorrow, Anguish, Sadness

Please hold my hand

Do You really know what I feel?

I am lost along the path of life

Only You can pierce the dark

Can You really help me to survive?

I can, I swear I´ll stay with you till

The end

Give me your life

Let it be

Another twilight´s gone

I await the resurrection

In the darkness I remain

Carry me through my desperation

You´re my reason to live

Show me true satisfaction

What’s left inside of me

In You I fi nd redemption

I feel so alone

Inside out

I call to the moon

You´re my reason to live

Show me true satisfaction

What’s left inside of me

Will I live or die?

Oh God how I miss You

Tell me what should I do

I am frozen in time

Oh God I still need You

I know You are the truth

Fill my broken heart

You’re the only one

Life is agony

Escape is a fantasy

Come and save me now

It can´t be like before

Life must be more than what

I have lived until now

Walking in the streets

Fighting for my dreams

Your face is so bright

The land is beautiful

You´ve promised to everyone

Who will follow Your light

A thousand times

I´ve seen my world bleed

For all around

I want to believe

Turn the page

And tell me

Is this my end?

At night

Enemies are there

Who will bring them down?

Still Alive

Here I stand

I´ll give my life

Into Your hands

Life is agony

Escape is a fantasy

Please come and save me now

It can´t be like before

Life must be more than what

I´ve lived until now

Перевод песни

Өткеннің көлеңкесі тірі болғанда

Ал сөнген жұлдыздар түсіп жатыр

Мен дем ала алмаймын, өлемін

Менің көз жасымның ортасында

Маған өзгеріс керек, бірақ қара немесе ақ болмайды

Менің қоңырау шалғанымды кім ести алады?

Мен дем ала алмаймын, өлемін

Мен тағы бір таңнан қорқамын

Менің қиналған жүрегімдегі ауыр ауру

Ішінде ештеңе жоқ

Менің жанымда ештеңе жоқ

Мен ешқашан мұндай бослықты сезінген емеспін

Менің болашағым өте түсініксіз

Мен неге мұндамын?

Менің миссиям қандай?

Қандай шындық?

Жалғыздығыма шыдау қиын

Мен естеліктермен жалғызбын

О, Құдай сен менімен біргесің бе?

Сіз шынымен менің ойларымды естисіз бе?

Мен қорқамын, мені көріп тұрсың ба?

Жүрегімді оятып, оны толтыр

Сіздің махаббатыңыз

 мың рет

Мен өз әлемімнің қансырап жатқанын көрдім

Барлық айналаға

Мен сенгім келеді

Бетті аударыңыз

Өтінемін маған айтшы

Бұл менің соңым ба?

Қараңғыда жалғыз

Мен үміт үшін өлемін

Ұстаз, мен жарылып қалдым

Маған дұрыс жолды көрсетесіз бе?

Ұшу

Қайғы, мұң, мұң

Қолымды ұстаңыз

Менің не сезетінімді  шынымен білесіз бе?

Мен өмір жолында адасқанмын

Тек сен ғана қараңғылықты тесе аласың

Сіз маған аман қалуыма шынымен көмектесе аласыз ба?

Мен боламын, сенімен соған дейін боламын деп ант етемін

Соңы

Маған өміріңді  бер

Болсын

Тағы бір ымырт кетті

Мен қайта тірілуді күтемін

Қараңғыда қаламын

Менің шарасыздығымнан өте бер

Сіз менің өмір сүру себебімсіз

Маған шынайы қанағаттанушылықты көрсетіңіз

Менің ішімде не қалды

Сатып алуды сізден  таптым

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Іштей

Мен айға шақырамын

Сіз менің өмір сүру себебімсіз

Маған шынайы қанағаттанушылықты көрсетіңіз

Менің ішімде не қалды

Мен өмір сүремін бе, өлемін бе?

Құдай-ау, сені сағындым

Маған не істеуім керек

Мен уақытында қатып қалдым

О, Құдай сен мен әлі де керексің

Мен сеннің шындық екеніңді білемін

Менің жарылған жүрегімді толтыр

Сіз жалғызсыз

Өмір азап

Қашу - қиял

Қазір келіп, мені құтқарыңыз

Бұрынғыдай болуы мүмкін емес

Өмір неден көп болуы керек

Мен осы уақытқа дейін өмір сүрдім

Көшелерде  серуендеу

Армандарым үшін күресу

Сіздің бетіңіз  өте жарқын 

Жер әдемі

Сіз барлығына уәде бердіңіз

Жарығыңа кім ереді

 мың рет

Мен өз әлемімнің қансырап жатқанын көрдім

Барлық айналаға

Мен сенгім келеді

Бетті аударыңыз

Ал маған айт

Бұл менің соңым ба?

Түнде

Жаулары бар

Оларды кім құлатады?

Әлі тірі

Мен тұрамын

Мен өмірімді беремін

Сіздің қолыңызда

Өмір азап

Қашу - қиял

Өтінемін, қазір келіп, мені құтқарыңыз

Бұрынғыдай болуы мүмкін емес

Өмір неден көп болуы керек

Мен осы уақытқа дейін өмір сүрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз