
Төменде әннің мәтіні берілген Elegy of Doom , суретші - Within Silence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Within Silence
Every day when the burning sun goes down
I feel that something comes to me
Reflection in the mirror of life, we’ll suffer in agony
Under the wings of a dragon we follow hate
We care about nothing after death
Heirs of fortunes believe only in lies
We cannot see the depth of signs
Surrounded by the fear, faces wet from tears
Oh no…
Can you tell me what you see?
In the name of greater good you’re taking lives
…hands stained with blood
Thousands dying dreams, thousands crying souls
Forever lost in pain, never live again
Oh…
Now, sun is down
And I am here
Your judge, your chosen
In your life with your lies
With fire in your eyes
Justice replaced by vengeance, devil’s smile
Bloody moon eclipsed the burning sun
No more second chances, no escape
It’s time to pay off debts
Deadly shadows penetrate into us
Everlasting curse, our hope is lost
In the ruins of nations there is a clue
Our elegy of doom
Surrounded by the fear, faces wet from tears
Oh no…
Can you tell me what you see?
In the name of greater good you’re taking lives
…hands stained with blood
Thousands dying dreams, thousands crying souls
Forever lost in pain, never live again
Oh…
Күнде күйіп тұрған күн батқанда
Маған бірдеңе келе жатқанын сеземін
Өмір айнасындағы ойлар, біз азап шегеміз
Айдаһардың қанатының астында біз өшпенділікке ереміз
Біз өлгеннен кейін ештеңеге мән бермейміз
Тағдырдың мұрагерлері өтірікке ғана сенеді
Біз белгілердің тереңдігін көре алмаймыз
Қорқынышпен қоршалған, көз жасынан дымқыл жүздер
О жоқ…
Маған не көріп тұрғаныңызды айта аласыз ба?
Үлкен жақсылық үшін сіз өмірді қиып жатырсыз
…қолдары қанға боялған
Мың өліп жатқан арман, мың жылаған жан
Мәңгі қайғыдан ада, енді ешқашан өмір сүрме
О...
Қазір күн төмен
Мен осындамын
Сіздің судьяңыз, сіз таңдаған
Сіздің өміріңізде өтірікпен
Көздеріңізде от
Әділдік кекшілдікпен, шайтанның күлкісімен алмастырылды
Қанды ай жанып тұрған күнді тұтылды
Екінші, екінші мүмкіндік жоқ, қашу жоқ
Қарыздарды өтейтін кез келді
Ішімізге өлімші көлеңкелер енеді
Мәңгілік қарғыс, үмітіміз жоғалды
Ұлттардың қирандыларында бір із бар
Біздің қиямет элегиясы
Қорқынышпен қоршалған, көз жасынан дымқыл жүздер
О жоқ…
Маған не көріп тұрғаныңызды айта аласыз ба?
Үлкен жақсылық үшін сіз өмірді қиып жатырсыз
…қолдары қанға боялған
Мың өліп жатқан арман, мың жылаған жан
Мәңгі қайғыдан ада, енді ешқашан өмір сүрме
О...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз