Төменде әннің мәтіні берілген Portapalazzo , суретші - Willie Peyote аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willie Peyote
C'è vita nello spazio?
C'è vita dopo la morte?
Che domande del cazzo, intorno a me persone già morte
Non se ne sono neanche accorte
La sveglia che suona, il tempo che scorre
Piccole mosse, il cavallo e la torre
Il mondo finisce, prepara le scorte
Le bugie hanno gambe corte, ma io sono grande e forte
Ho costruito intorno a me un castello con muri di forse
Dove sono il re e il giullare di corte
Dove sono i «se» in queste frasi contorte
Perché scegliere quella tra mille altre porte
Devo essere me per andare oltre
Devo essere meglio di mille altre volte
E questa notte il freddo mi ricorda il tuo nome, mi ricorda te
Perché è come la tua mancanza
Io non la sento anche se so che c'è
Portapalazzo e i suoi rottami
Mi ricordano che da domani
È pronto il referto degli esami
Ma io non so se lo ritirerò
Sui manifesti elettorali
Ex compagni universitari
Brava gente, persone normali
Ma io non so neanche se voterò
Sai quel mio vecchio compagno di scuola si è candidato
Quello con i pezzi di scooter rubati nello scantinato
Ma lui si è sbattuto e tu hai procrastinato
Fa «Sei troppo raffinato, io mio figlio non l’ho neanche vaccinato»
Ed è determinato a differenza nostra
Il mondo va veloce, la tua coerenza costa
Io alla pancia del paese ci parlo sul pullman e anche in coda in posta
E non sopporto la versione imposta
Abbiamo una visione opposta ed è un po' complicata
Anche se poi la discussione non l’ho continuata
Però si è fatta concitata quando ho detto che a me sembra una stronzata
Il vostro amore è poco più di una sborrata
E la natura che ci chiede di perpetuare la specie
Mettere al mondo un erede, un’erezione costante già dalle medie
Devi spargere il seme, infondo siamo animali
A me sta bene, ma ogni tot faccio due esami
Portapalazzo e i suoi rottami
Mi ricordano che da domani
È pronto il referto degli esami
Ma io non so se lo ritirerò
Sui manifesti elettorali
Ex compagni universitari
Brava gente, persone normali
Ma io non so neanche se voterò
Votare è un diritto, votare è un dovere
Ma se non sai chi votare, vota me per piacere
Tanto non hai alternative, guarda chi abbiamo al potere
Noi siamo gli unici onesti, lo dovresti sapere
Votare è un diritto, votare è un dovere
Ma se poi andiamo a vedere mi chiedi di scegliere bene
Per il bene comune, in comune che pensi di avere
Anche tu mentire l’hai reso un mestiere
Portapalazzo e i suoi rottami
Mi ricordano che da domani
È pronto il referto degli esami
Ma io non so se lo ritirerò
Sui manifesti elettorali
Ex compagni universitari
Brava gente, persone normali
Ma io non so neanche se voterò
Portapalazzo e i suoi rottami
Mi ricordano che da domani
È pronto il referto degli esami
Ma io non so se lo ritirerò
Ғарышта өмір бар ма?
Өлгеннен кейін өмір бар ма?
Қандай сұмдық сұрақтар, менің айналамда өлі адамдар
Олар тіпті байқамады да
Дабыл соғылады, уақыт өтеді
Кішкентай қимылдар, рыцарь және тұлпар
Дүние бітті, керек-жарақтарды дайында
Өтіріктердің аяғы қысқа, бірақ мен үлкенмін және күштімін
Мен айналама қабырғалары бар құлып салдым
Патша мен сарай әзілкеші қайда
Бұл бұрмаланған сөйлемдердегі «егер» қайда?
Неге мың есіктің ішінен біреуін таңдау керек
Әрі қарай жүру үшін мен болуым керек
Мен мың есе артық болуым керек
Ал бүгін түнде суық есіміңді еске түсіреді, сені есіме түсіреді
Өйткені бұл сені сағынғандай
Мен оның бар екенін білсем де сезбеймін
Портапалаццо және оның сынықтары
Олар мені ертеңнен бастап еске салады
Емтихан есебі дайын
Бірақ мен оны алып тастайтынымды білмеймін
Сайлау плакаттарында
Бұрынғы университет жолдастары
Жақсы адамдар, қарапайым адамдар
Бірақ дауыс беретінімді де білмеймін
Менің ескі мектептегі досымның өтініш бергенін білесіз
Жертөледе скутердің бөлшектері ұрланған
Бірақ ол соққыға жығылды, ал сен кейінге қалдырдың
Fa «Сіз тым талғампазсыз, мен тіпті ұлыма екпе салған жоқпын»
Және ол бізге ұқсамайды
Әлем тез жүреді, сіздің тұрақтылығыңыз қымбатқа түседі
Елдің қарнымен автобуста да, поштада да кезекте тұрып сөйлесемін
Ал таңылған нұсқаға шыдай алмаймын
Бізде керісінше көзқарас бар және бұл біршама күрделі
Мен талқылауды жалғастырмасам да
Бірақ бұл маған ақымақтық сияқты деп айтқанымда, ол қатты қуанды
Сіздің сүйіспеншілігіңіз тоқыраудан ғана артық емес
Бізден түрді мәңгі қалдыруды сұрайтын табиғат
Мұрагерді дүниеге әкелу, орта мектепте тұрақты монтаждау
Сіз тұқымды таратуыңыз керек, біз жануармыз ғой
Менде бәрі жақсы, бірақ мен екі емтихан тапсырамын
Портапалаццо және оның сынықтары
Олар мені ертеңнен бастап еске салады
Емтихан есебі дайын
Бірақ мен оны алып тастайтынымды білмеймін
Сайлау плакаттарында
Бұрынғы университет жолдастары
Жақсы адамдар, қарапайым адамдар
Бірақ дауыс беретінімді де білмеймін
Дауыс беру – құқық, дауыс беру – міндет
Бірақ кімге дауыс беруді білмесеңіз, маған дауыс беріңіз
Сізде балама жоқ, бізде билікте кім барын қараңыз
Біз ғана адалбыз, сіз білуіңіз керек
Дауыс беру – құқық, дауыс беру – міндет
Бірақ егер біз барып көрсек, онда сіз мені жақсы таңдауымды сұрайсыз
Ортақ игілік үшін, сізде ортақ нәрсе бар деп ойлайсыз
Сіз де өтірік айтуды кәсіпке айналдырдыңыз
Портапалаццо және оның сынықтары
Олар мені ертеңнен бастап еске салады
Емтихан есебі дайын
Бірақ мен оны алып тастайтынымды білмеймін
Сайлау плакаттарында
Бұрынғы университет жолдастары
Жақсы адамдар, қарапайым адамдар
Бірақ дауыс беретінімді де білмеймін
Портапалаццо және оның сынықтары
Олар мені ертеңнен бастап еске салады
Емтихан есебі дайын
Бірақ мен оны алып тастайтынымды білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз