Che Bella Giornata - Willie Peyote

È sempre brutto pensare:

«La nostra chance ce la siamo giocata»

Dovrei svegliarmi col sorriso: che bella giornata

Dovrei pensare positivo, che bella stronzata

Avevo un buon motivo e adesso se ne è andata

È il traffico che intasa la strada

Non è neanche iniziata e già voglio tornare a casa

Potrei prendere un permesso, scegliere un pretesto

Faccio 'sto lavoro di merda da un pezzo

E poi a essere onesto

Vorrei mi licenziassero

Che si dimenticassero di me

In un attimo, come hai fatto te

Come se non mi fossi fatto in tre

Per riuscire a darti il meglio

Ma alla fine forse un meglio che non c'è

Mi hanno detto: «Quando ridi sei più bello», sì

Ma io per farlo avrei bisogno di un gemello

Dovrei togliere il cappello

Senza quello sono solo Guglielmo

Freddo fuori e caldo dentro tipo termos

Ma da fuori non si vede, da fuori non si sente

La gente non capisce e spesso, se non sempre, fraintende

Chiudi gli occhi e vai, vai

Chiudi gli occhi e vai, vai

Ci pensi già da un po'

Per alcuni questa è vita, beh, per me no

Chiudi gli occhi e vai, vai

Chiudi gli occhi e vai, vai

Ho pensato troppi anni

Che a comandarmi fossero una banda di coglioni

Ho subito vessazioni

Nel mucchio ho visto squali, ho visto automi, ho visto i buoni

Un giorno ho preso un foglio bianco e ho scritto oggetto: dimissioni,

e vaffanculo!

Rivoglio la mia vita indietro

Il lavoro nobilita l’uomo?

Non questo, non credo

E non mi serva la boccia di vetro

Merda, già vi vedo, fra dieci anni vi sarete mossi, ma non più di un metro

Perché sei un povero stronzo

Nel buco del culo del mondo

Senza spina dorsale, senza midollo

Uomini il cui sogno è fare la stessa cosa ogni giorno

Tornare a casa e avere il piatto pronto

È la vita che non voglio

Una scopata a settimana e un ti amo finto al giorno

Io fossi rimasto un altro secondo, giuro sarei morto

Perché in fondo sono troppo più profondo

Ma da fuori non si vede, da fuori non si sente

La gente non capisce e spesso, se non sempre, fraintende

Chiudi gli occhi e vai, vai

Chiudi gli occhi e vai, vai

Ci pensi già da un po'

Per alcuni questa è vita, beh, per me no

Chiudi gli occhi e vai, vai

Chiudi gli occhi e vai, vai

Posso dirti che vorrei sentirmi pronto

Dirti che vorrei rendermi conto

So che tutto è facile quando sai mentire

Posso dirti che vorrei sentirmi pronto

Dirti che vorrei rendermi conto

So che tutto è facile quando sai mentire

Ma da fuori non si vede, da fuori non si sente

La gente non capisce e spesso, se non sempre, fraintende

Chiudi gli occhi e vai, vai

Chiudi gli occhi e vai, vai

Ci pensi già da un po'

Per alcuni questa è vita, beh, per me no

Chiudi gli occhi e vai, vai

Chiudi gli occhi e vai, vai

Ойлау әрқашан жаман:

«Біз өз мүмкіндігімізді қолдандық»

Мен күлімсіреп оянуым керек: қандай әдемі күн

Мен позитивті ойлауым керек, бұл қандай жақсы ақымақтық

Менің жақсы себебім бар еді, енді ол кетті

Жолды бітеп жатқан көлік

Бұл әлі басталған жоқ, мен үйге барғым келеді

Мен рұқсат алып, сылтау таңдай аламын

Мен біраздан бері жаман жұмыс істеп жүрмін

Содан кейін шынымды айтсам

Мені жұмыстан шығарып жібергенін қалаймын

Олар мені ұмытсын

Бір сәтте сіз сияқты

Мен үште болмаған сияқтымын

Сізге ең жақсысын бере алу үшін

Бірақ, сайып келгенде, ең жақсысы жоқ шығар

Олар маған: «Күлсең әдемірек боласың», - деді

Бірақ мұны істеу үшін маған егіз керек еді

Мен қалпағымды шешуім керек

Онсыз мен тек Уильяммын

Сырты суық, іші термос сияқты ыстық

Бірақ оны сырттан көре алмайсың, сыртынан естімейсің

Адамдар түсінбейді және жиі болмаса да, қате түсінеді

Көзіңді жұмып, кет, кет

Көзіңді жұмып, кет, кет

Сіз бұл туралы біраз уақыт ойладыңыз

Кейбіреулер үшін бұл өмір, мен үшін олай емес

Көзіңді жұмып, кет, кет

Көзіңді жұмып, кет, кет

Мен тым көп жыл ойладым

Мені шарлар тобы басқарды

Мені қудалады

Үйіндіде мен акулаларды көрдім, автоматтарды көрдім, жақсы жігіттерді көрдім

Бір күні бос парақ алып, тақырып жаздым: отставкаға кет,

және кет!

Мен өмірімді қайтарғым келеді

Еңбек адамды асыл етеді ме?

Бұл емес, мен ойламаймын

Ал маған шыны ыдыс керек емес

Шүкір, мен сені көріп тұрмын, он жылдан кейін көшіп кетесің, бірақ бір метрден аспайды

Өйткені сен бейшара ақымақсың

Дүниенің құрсауында

Омыртқасыз, сүйегі жоқ

Күнде бір нәрсені жасауды армандайтын ер адамдар

Үйге барып, тағамды дайындаңыз

Бұл мен қаламайтын өмір

Аптасына блять, ал жалған сені күніне жақсы көреді

Мен тағы бір секунд қалдым, ант етемін, мен өлетін едім

Өйткені мен тым тереңмін

Бірақ оны сырттан көре алмайсың, сыртынан естімейсің

Адамдар түсінбейді және жиі болмаса да, қате түсінеді

Көзіңді жұмып, кет, кет

Көзіңді жұмып, кет, кет

Сіз бұл туралы біраз уақыт ойладыңыз

Кейбіреулер үшін бұл өмір, мен үшін олай емес

Көзіңді жұмып, кет, кет

Көзіңді жұмып, кет, кет

Мен өзімді дайын сезінгім келетінін айта аламын

Мен түсінгім келетінін айтайын

Өтірік айтуды білгенде бәрі оңай екенін білемін

Мен өзімді дайын сезінгім келетінін айта аламын

Мен түсінгім келетінін айтайын

Өтірік айтуды білгенде бәрі оңай екенін білемін

Бірақ оны сырттан көре алмайсың, сыртынан естімейсің

Адамдар түсінбейді және жиі болмаса да, қате түсінеді

Көзіңді жұмып, кет, кет

Көзіңді жұмып, кет, кет

Сіз бұл туралы біраз уақыт ойладыңыз

Кейбіреулер үшін бұл өмір, мен үшін олай емес

Көзіңді жұмып, кет, кет

Көзіңді жұмып, кет, кет