Төменде әннің мәтіні берілген Memento Mori: the most important thing in the world , суретші - Will Wood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Will Wood
One day you’ll look up at the ceiling above
If you’re lucky you’ll be surrounded by the ones that you love, when
The lights in your eyes fade and life flashes by
One day you’re going to die
One day you’ll sleep and you’ll never wake again
Heaven, hell, nirvana, nothing, no one knows how it ends
Rest in peace or pieces and won’t even know why
One day you’re going to die
Read your horoscopes, your palms and tarot cards
But either way you destination ain’t very far
You could drown, or choke, or burn, or be hit by a car
What doesn’t kill you makes you stronger, but something will eventually
One day you’ll look back at the life that you lead
No more future left to fear that you’ll have the past to regret
But your worries will be over if you truly realize
One day you’re going to die
Take it away, hands
In the fabric of time and in the vastness of space, a billion amounts to
nothing in infinity’s face
At most a couple generations will remember the ways in which your life never
mattered, so who cares if it’s a waste?
Well, one day you’ll be not even a faint memory
No, at most a ghost or falling leaf from your family tree
Your legacy’s not yours to see, nor is your eulogy
And you’ll never know what it all means
But you’ll be at peace before you sleep if you just keep this in mind:
That everything and everyone goes with the passage of time
So whether it’s cancer, murder, or suicide
One day you’re going to die
No need to fear 'cause when it’s here you won’t be alive
Try not to think about it
One day you’re doing to die
And there’s probably nothing after
One day you’re going to die
So if you only have one chance you oughta try your best to live as you like
One day you’re going to die
Бір күні сіз жоғарыдағы төбеге қарайсыз
Бақытты болсаңыз, сізді жақсы көретіндер қашан қоршайды
Көздеріңіздегі шамдар сөніп, өмір жыпылықтайды
Бір күні сен өлесің
Бір күні ұйықтайсың, енді ешқашан оянбайсың
Жұмақ, тозақ, нирвана, ештеңе, оның қалай аяқталатынын ешкім білмейді
Тыныштықпен немесе бөліктермен демалыңыз және неге екенін білмейсіз
Бір күні сен өлесің
Жұлдыз жорамалдарыңызды, алақандарыңызды және таро карталарын оқыңыз
Бірақ кез келген жағдайда баратын жеріңіз өте алыс емес
Сіз суға батып, тұншығып қалуыңыз, күйіп қалуыңыз немесе көлік қағып кетуі мүмкін
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күшейтеді, бірақ бір нәрсе ақырында болады
Бір күні сіз өзіңіз жүргізіп жатқан өмірге қайта қарайсыз
Өткеніңізге өкінетін боламын деп қорқатын болашақ қалмады
Бірақ егер сіз шынымен түсінсеңіз, сіздің уайымдарыңыз жойылады
Бір күні сен өлесің
Алып кетіңіз, қолдарыңыз
Уақыт кеңістік кеңістігінде миллиард
шексіздіктің алдында ештеңе жоқ
Көптеген екі ұрпақтар сіздің өміріңіздің ешқашан емес екенін есте сақтайды
маңызды болды, сонда бұл ысырап болса кім ойлайды?
Бір күні сіз тіпті есте қалатын болмайсыз
Жоқ, ең көбі елес немесе сіздің отбасыңыздың ағашынан құлап жатқан жапырақ
Сіздің мұраңыз сіздің көруіңіз емес, сіздің Эулогияңыз да емес
Сіз мұның нені білдіретінін ешқашан біле алмайсыз
Бірақ мынаны есте сақтасаңыз, ұйықтар алдында тыныштықта боласыз:
Бәрі де, бәрі де уақыттың өтуімен
Қатерлі ісік, кісі өлтіру немесе өзін-өзі өлтіру
Бір күні сен өлесің
Қорқудың қажеті жоқ, себебі ол осында болғанда, сіз тірі болмайсыз
Бұл туралы ойламауға тырысыңыз
Бір күні сіз өлуге әрекет етесіз
Ал одан кейін ештеңе жоқ шығар
Бір күні сен өлесің
Егер сізде бір ғана мүмкіндік болса, онда сіз өзіңіз қалағандай өмір сүруге тырысыңыз
Бір күні сен өлесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз