Marsha, Thankk You for the Dialectics, but I Need You to Leave - Will Wood

They could prescribe you any illness you’d like if you define the terms of your

ailments

You could sing a pretty malady like a black canary, but a crow don’t know the

smell of carbon monoxide

How many years have you been on that couch?

They could’ve quilt’d you in the throws by now

Your draw a line in the sand where it ends and you begin

But the tide rolls in, so who knows?

Oh well

And a little identity never hurt nobody, but lately you’ve been focusing too

much on yourself

So how many milligrams of you are still left in there?

'Cause back in my day we didn’t need no feel-good pills and no psychiatrists

No, we just drank ourselves to death

And god damn it, we liked it

Who makes the call?

What’s a symptom, what’s a flaw, can it be both?

Well I suppose that’s an answer

Would you give up your humanity for just a touch of sanity?

'Cause God knows it’s not like it’s cancer

And good news to the purists: they’ve discovered a cure for the symptoms of

being alive

It’s a painless procedure with a low rate of failure

But very few patients survive

And a little conformity never hurt nobody, but lately I’ve been worried that

you’re losing yourself

So how many milligrams of you are still left in there?

'Cause back in my day we didn’t need no feel-good pills and no psychiatrists

No, we just bled out in our baths

And god damn it, we liked it

Doctor, what’s my prognosis if the studies show that

Disease is in the eye of the beholder?

Tell me «so it goes»

We depress to impress, I guess, in layer after layer to get off our chests

It’s cold out now, we can take it off later

Better safe than sorry, and we both know the danger

So doctor, could you run another test?

Got a feeling that this time I might just pass it

Well, If you raise the average

We’ll all sing when the bell curve rings in lyrics symptomatic of the way we

think

If our harmonies don’t sync, we can change our voices

A chorus on condition of our diagnosis

Back in my day we didn’t need no feel-good pills and no psychiatrists

What can I say, except don’t heed no evil wills of moral nihilists

I said «back in the days of lobotomies and shock therapy and mad scientists

Oh, don’t you make me waste my breath

God damn it!»

Ain’t your you-dentity at stake?

Does aspirin kill you with the pain?

You’re not your thoughts, you’re not your brain, you’re just the character

you’ve made

Up in your head, down in your heart, what seem like separate body parts

Come together to believe they’re you, and not just chemistry

It’s not the way that you were raised, or what the advertisements say

Not what you pay for, what you pray for, what you want, or what you say

And I see your tendency to redefine disease by what you need

And I’m afraid I can’t prescribe the diagnosis that you seek

And something tells me that you need, forgive me now if I misspeak

But something tells me that you like, and something tells me

You prefer to be sitting there flipping through those old issues of People

Well that’s our time, see you next week

Шартыңызды анықтасаңыз, олар сізге кез келген ауруды жазып бере алады

аурулар

Сіз қара канарей сияқты әдемі ауруды айта аласыз, бірақ қарға оны білмейді

көміртегі тотығының иісі

Сіз бұл диванда қанша жыл болдыңыз?

Олар сізді қазір лақтыруға болады

Құмға сызық сызыңыз, ол аяқталып, сіз бастайсыз

Бірақ су толқыны ағылып жатыр, кім біледі?

О, жақсы

Кішкентай сәйкестік ешкімге зиян тигізбейді, бірақ соңғы уақытта сіз де назар аударып жүрсіз

көп өзіңізге

Сонымен, сізде қанша миллиграмм қалды?

Өйткені, менің кезімде бізге жақсы сезім беретін таблеткалар да, психиатрлар да қажет емес еді.

Жоқ, біз өлгенше іштік

Құдай қарғыс атсын, бізге ұнады

Қоңырауды кім жасайды?

Симптом дегеніміз не, кемшілік не, екеуі де болуы мүмкін бе?

Бұл жауап деп ойлаймын

Ақыл-есі дұрыс болу үшін адамдығыңнан бас тартасың ба?

Өйткені Құдай оның қатерлі ісік емес екенін біледі

Пуристтерге жақсы жаңалық: олар симптомдарына  ем  тапты

тірі болу

Бұл ауыртпалықсыз, сәтсіздік деңгейі төмен процедура

Бірақ өте аз пациенттер аман қалады

Кішкене сәйкестік ешқашан ешкімге зиян тигізбейді, бірақ соңғы уақытта мен бұл туралы алаңдадым

өзіңді жоғалтасың

Сонымен, сізде қанша миллиграмм қалды?

Өйткені, менің кезімде бізге жақсы сезім беретін таблеткалар да, психиатрлар да қажет емес еді.

Жоқ, моншада жәй ғана қан кетті

Құдай қарғыс атсын, бізге ұнады

Дәрігер, егер зерттеулер көрсеткен болса, менің болжамым қандай?

Ауру ұстаушының көзінде ме?

Маған «олай болды болсын» деп айтыңыз

Кеудемізді түсіру үшін                                                                                                         кеуде

Қазір күн салқын, оны кейін түсіріп аламыз

Кешіруден гөрі қауіпсіз және қауіпті екеуміз де білеміз

Сонымен дәрігер, тағы бір сынақ тапсыра аласыз ба?

Бұл жолы мен оны өтіп кететін шығармын деген ой келді

Орташа мәнді көтерсеңіз

Ән мәтініндегі қоңырау қисығы шырылдағанда, бәріміз ән айтамыз.

ойлау

Гармонияларымыз синхрондалмаса, даусымызды өзгерте аламыз

Біздің диагнозымыз бойынша хор

Менің кезімде бізге жақсы таблетка  және психиатрлар қажет емес еді.

Моральдық нигилисттердің зұлым ниеттеріне құлақ аспаудан басқа не айта аламын

Мен                        лоботомия                                                                                            жасыды ғалымдар

О, сен мені тынысымды босқа жіберме

Сайтан алғыр!»

Сіздің жеке басыңызға қауіп төніп тұрған жоқ па?

Аспирин сізді ауырсынудан өлтіре ме?

Сіз сіздің ойыңыз емессіз, сіз миыңыз емессіз, сіз жай ғана кейіпкерсіз

жасадыңыз

Басыңыздың жоғары                                       Бөлек дене бөліктері сияқты көрінетін нәрсе

Олар тек химия емес, сіз екеніңізге сену үшін бірге келіңіз

Бұл сіздің тәрбиеңіз немесе жарнамаларда айтылғандай емес

Не үшін төлейтініңіз, не үшін дұға еткеніңіз, не қалағаныңыз немесе не айтқаныңыз емес

Мен сіздің ауруды сізге қажет нәрсеге қарай қайта анықтауға бейімділігін байқадым

Сіз іздеген диагнозды жазып бере алмаймын деп қорқамын

Және маған бірдеңе керек деп айтады, егер мені жіберіп алсам, мені кешіріңіз

Бірақ бір нәрсе маған ұнайтыныңызды айтады, ал бір нәрсе маған айтады

Сіз сол жерде отырғаныңызды қалайсыз, онда адамдардың ескі мәселелерімен айналысу

Бұл біздің уақытымыз, келесі аптада кездескенше