Wild Rose - Will Stratton

My wild rose

I might have never seen you again

Both six years back and when I got so sick, but then I lived

When we met

Perhaps something was already there

A rapid glance, a slower stare, oh what I’d give

For you to have me once without my scars

Running down my chest like a river in the dark

For us to be so guileless and free

That each mistake would snap just like a bough on a tree

But back then

I was so fickle and so torn

We were both too young and too forlorn to understand

How things go

How they wander and they mend

And turn up unexpected, cold, and wait to be brought in

So I’ll put my hand around your love

And hope that it’s just enough to keep the warmth up

And you’ll speak just like you breathe

As clear and as sweet as the Adriatic Sea

My wild rose, my wild rose

Менің жабайы раушаным

Мен сені енді ешқашан көрмеген шығармын

Алты жыл бұрын да, мен қатты ауырған кезде де, бірақ содан кейін өмір сүрдім

Біз кездескен кезде

Мүмкін бірдеңе әлдеқашан болған шығар

Жылдам көзқарас, баяу қарау, мен не берер едім

Мені бір рет тыртықсыз алуыңыз үшін

Қараңғыда өзендей кеудемнен  ағып

Біз соншалықты алсыз  және еркін болуымыз үшін

Әрбір қателік ағашқа бұтаққа қалып қалады

Бірақ сол кезде

Мен сонша құбылмалы   және жарық  болдым

Біз де жасымыз да жасымызды да түсіндік

Іс қалай жүреді

Олар қалай адасып, түзеледі

Күтпеген, суыққа айналдырыңыз да, әкелуді күтіңіз

Сондықтан мен сіздің махаббатыңызға қолымды саламын

Бұл жылуды сақтау үшін жеткілікті деп үміттенеміз

Ал сіз тыныс алғандай сөйлейсіз

Адриатикалық теңіздей мөлдір және тәтті

Жабайы раушаным, жабайы раушаным