Төменде әннің мәтіні берілген Gaïa , суретші - Wildpath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wildpath
Wind blows in trees, the breath of each dawn
Wings in the sky, spark of a new hope
I stand on the cliff, freedom heals my mind
Shining ghost of innocence, the sun light’s so kind.
I can’t stand bitterness, no more charmed by lies
Halo of peace around my soul, I should close my eyes
I want to find respite, and stare at the sky
Why have we to touch our Death, just to feel alive.
Ride the wind of eternity,
Leave the life open your eyes and see,
Charmless beauty in a dying world,
In this place our love is your sword
Want to be one with the earth,
Let me have my rebirth,
And hold in my heart,
My soul’s eternal spark
Don’t want to cry all my life
I’ll never leave my love
And keep in my mind
All hope
Dusk fallin' on my life, sadness is away
Dazzled by Gaia, I walk down the valley
I’ll be one with eagles, at my firmament
Can’t believe in the future, my last fear moment.
Ride the wind of eternity,
Leave the life open your eyes and see,
Charmless beauty in a dying world,
In this place our love is your sword
Want to be one with the earth,
Let me have my rebirth,
And hold in my heart,
My soul’s eternal spark
Don’t want to cry all my life
I’ll never leave my love
And keep in my mind
All hope
Ағаштарда жел соғады, әр таңның тынысы
Аспанда қанаттар, жаңа үміт ұшқыны
Мен жартаста тұрмын, еркіндік санамды емдейді
Кінәсіздіктің жарқыраған елесі, күн сәулесі өте мейірімді.
Мен ашуға шыдай алмаймын, енді өтірікке баланбаймын
Жан дүниемнің айналасы тыныштық, мен көзімді жабуым керек
Мен респишттеп, аспанға қарап отырғым келеді
Неліктен біз өмірімізді тірі сезінуіміз керек?
Мәңгілік желге мініп,
Өмірді қалдырыңыз, көзіңізді ашыңыз және қараңыз,
Өліп бара жатқан әлемде сүйкімді сұлулық,
Бұл жерде біздің махаббатымыз сенің қылышың
Жермен бірге болғыңыз келеді,
Қайта туылуыма рұқсат етіңіз,
Жүрегімде ұстаңыз,
Менің жанымның мәңгілік ұшқыны
Өмір бойы жылағым келмейді
Мен махаббатымды ешқашан тастамаймын
Және менің |
Барлық үміт
Өмірімде ымырт түсіп, мұң алыстады
Гайяға таң қалып, алқаппен келе жатырмын
Мен өз фирмамда қырандармен бір боламын
Болашаққа сенбеймін, соңғы қорқыныш сәтім.
Мәңгілік желге мініп,
Өмірді қалдырыңыз, көзіңізді ашыңыз және қараңыз,
Өліп бара жатқан әлемде сүйкімді сұлулық,
Бұл жерде біздің махаббатымыз сенің қылышың
Жермен бірге болғыңыз келеді,
Қайта туылуыма рұқсат етіңіз,
Жүрегімде ұстаңыз,
Менің жанымның мәңгілік ұшқыны
Өмір бойы жылағым келмейді
Мен махаббатымды ешқашан тастамаймын
Және менің |
Барлық үміт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз