Төменде әннің мәтіні берілген Eternity , суретші - Wildpath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wildpath
Utter darkness, my mind yields to madness
I’ve met the master now I’m a creature of the night
How could I live without you by my side?
I’ve got no choice I have to hide from the sunlight
I’ve been waiting for so long in the night
Don’t you know I’ll love you till the end of time
One day I’ll have to face my destiny
My old dreams are lost for eternity
Nobody can understand, nobody can hear my pain
Memories can’t leave my brain
Oh please take me by the hand, and give me a kiss again
In your arms until the end
NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS,
A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE
I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE!
NO MORE!
NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES
YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART!
AGAIN!
Don’t let your life trample down all your dreams
Wake up and find the meaning of your life
Together we’ll be stronger to beat our fate
Trust your feelings and fight until the end
Nobody can understand, nobody can hear my pain
Memories can’t leave my brain
Oh please take me by the hand, and give me a kiss again
In your arms until the end
NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS,
A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE
I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE!
NO MORE!
NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES
YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART!
AGAIN!
NOW AS THE NIGHT DISAPPEARS,
A SUNBEAM LIGHTS YOUR FACE
I DON’T WANT TO LEAVE THIS PLACE!
NO MORE!
NOW AS I CLIMB TO THE SKY WITH TEARS IN MY EYES
YOUR REAL LOVE HEALS MY HEART!
AGAIN!
Мүлдем қараңғылық, ақыл-ойым ақылсыздыққа бой алдырады
Мен қожайынды кездестірдім, енді мен түннің жаратылысымын
Сенсіз жанымда қалай өмір сүрер едім?
Менде күн сәулесінен жасыру керек таңдау жоқ
Мен түнде ұзақ күттім
Мен сені ақырзаманға дейін жақсы көретінімді білмейсің бе
Бір күні мен тағдырыма төтеп беруім керек
Менің ежелгі армандарым мәңгілікке жоғалды
Ешкім түсінбейді, ешкім ести алмайды
Естеліктер миымнан кете алмайды
Өтінемін, менің қолымнан ұстап, тағы бір сүйіңізші
Соңына дейін құшағында
ЕНДІ ТҮН ЖОҚ БОЛЫП,
КҮН СӘУЛЕСІ БЕТІҢІЗГЕ ЖАРЫҚТАДЫ
МЕН БҰЛ ЖЕРДЕН КЕТКІМ КЕЛМЕЙДІ!
БАСҚА ЖОҚ!
ҚАЗІР .
СІЗДІҢ НАҒЫЗ МАХАББАТЫҢЫЗ МЕНІҢ ЖҮРЕГІМДІ ЕМДЕЕДІ!
ҚАЙДА!
Сіздің өміріңіздің барлық армандарыңызды аяққа таптауына жол бермеңіз
Оянып, өміріңіздің мәнін табыңыз
Тағдырымызды жеңу үшін бірге күшті боламыз
Өз сезімдеріңізге сеніп, соңына дейін күресіңіз
Ешкім түсінбейді, ешкім ести алмайды
Естеліктер миымнан кете алмайды
Өтінемін, менің қолымнан ұстап, тағы бір сүйіңізші
Соңына дейін құшағында
ЕНДІ ТҮН ЖОҚ БОЛЫП,
КҮН СӘУЛЕСІ БЕТІҢІЗГЕ ЖАРЫҚТАДЫ
МЕН БҰЛ ЖЕРДЕН КЕТКІМ КЕЛМЕЙДІ!
БАСҚА ЖОҚ!
ҚАЗІР .
СІЗДІҢ НАҒЫЗ МАХАББАТЫҢЫЗ МЕНІҢ ЖҮРЕГІМДІ ЕМДЕЕДІ!
ҚАЙДА!
ЕНДІ ТҮН ЖОҚ БОЛЫП,
КҮН СӘУЛЕСІ БЕТІҢІЗГЕ ЖАРЫҚТАДЫ
МЕН БҰЛ ЖЕРДЕН КЕТКІМ КЕЛМЕЙДІ!
БАСҚА ЖОҚ!
ҚАЗІР .
СІЗДІҢ НАҒЫЗ МАХАББАТЫҢЫЗ МЕНІҢ ЖҮРЕГІМДІ ЕМДЕЕДІ!
ҚАЙДА!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз