Төменде әннің мәтіні берілген Sickle No Sword , суретші - White Hinterland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Hinterland
My blade no longer runs straight
She twists like an icy road, an icy road
And when you see me
Walking with her in my arms
You’ll turn the other way
Turn the other way, turn the other way
My blade a sickle no sword
My blade serrated and sharp
Oh, yes that wish to lower mine
Do not test me
She stays by me
Comforts me
Walking home on a cold night
On a cold night, on a cold night
Walking home
I’ve never been too good with my hands
My wrists are too loose
I swing too wide
Oh, when she’s with me
She completes my arms
Ever since the day we met
Every hit I never miss
Not even once
My blade a sickle no sword
My blade serrated and sharp
Oh, eyes that wish to lower mine
Do not test me
She keeps me safe
I pull her close
Walking home on a cold night
On a cold night, on a cold night
Walking home
She keeps me safe
I pull her close
Walking home on a cold night
On a cold night, on a cold night
Walking home
Black is the color
Is the color of my love
Black is the color
Is the color of my love
Black is the color
Of my true love’s hair
Black when she says no
Black but she means yes
Black when she comes
Black and it’s light out
And my mind’s gone
When she runs
Black pouring down
Black when we kiss
Stay by me
Comfort me
Walking home on a cold night
Walking home on a cold night
Stay by me
Comfort me
Walking home on a cold night
Walking home on a cold night…
Менің пышағым енді түзу жүрмейді
Ол мұзды жол, мұзды жол сияқты бұрылады
Ал сен мені көргенде
Онымен менің құшағымда жүру
Сіз басқа жаққа бұрыласыз
Басқа жаққа бұрылыңыз, басқа жаққа бұрылыңыз
Менің жүзім орақсыз қылыш
Менің пышағым тістелген және өткір
Иә, бұл менікі төмендеткісі келеді
Мені сынамаңыз
Ол жанымда қалады
Мені жұбатады
Суық түнде үйге жаяу Суық үйге
Суық түнде, салқын түнде
Үйге жаяу
Мен ешқашан қолдарымды тым жақсы ұстаған емеспін
Білектерім тым бос
Мен тым кең тербелемін
О, ол менімен болғанда
Ол менің қолымды |
Біз кездескен күннен бастап
Әрбір хитті мен ешқашан жіберіп алмаймын
Тіпті бір рет емес
Менің жүзім орақсыз қылыш
Менің пышағым тістелген және өткір
О, менің көзімді түсіргісі келетін көздер
Мені сынамаңыз
Ол мені қауіпсіздіктен сақтайды
Мен оны жақындатамын
Суық түнде үйге жаяу Суық үйге
Суық түнде, салқын түнде
Үйге жаяу
Ол мені қауіпсіздіктен сақтайды
Мен оны жақындатамын
Суық түнде үйге жаяу Суық үйге
Суық түнде, салқын түнде
Үйге жаяу
Қара түс
Менің махаббатымның түсі
Қара түс
Менің махаббатымның түсі
Қара түс
Шынайы махаббатымның шашынан
Ол «жоқ» дегенде қара
Қара, бірақ ол иә дегенді білдіреді
Ол келгенде қара
Қара және жарық өшеді
Ал менің ойым кетті
Ол жүгірген кезде
Қара құйып жатыр
Біз сүйген кезде қара
Қасымда болыңыз
Мені жұбатыңыз
Суық түнде үйге жаяу Суық үйге
Суық түнде үйге жаяу Суық үйге
Қасымда болыңыз
Мені жұбатыңыз
Суық түнде үйге жаяу Суық үйге
Суық түнде үйге жаяу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз