Төменде әннің мәтіні берілген Amsterdam , суретші - White Hinterland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Hinterland
In the rain in Amsterdam
I thought I saw you
In a window looking back
Over your shoulder
In the rain in Amsterdam
I was writing to you
On a postcard
I never bothered to send
There were doves
Circling above me
And tulips all around
What were you trying to tell me?
I could not make it out
In the rain in Amsterdam
I thought I caught you
Bent over the canals
Gazing at your own reflection
In the rain in Amsterdam
I saw little of the city
Only water, so much water
Falling in a veil around me
Who’s to say how long
'til this rain is done?
Амстердамдағы жаңбырда
Мен сені көрдім деп ойладым
Терезеде артқа қараған
Иығыңда
Амстердамдағы жаңбырда
Мен саған жазып жаттым
Ашықхатта
Мен жіберуге ешқашан алаңбадым
Көгершіндер болды
Менің үстімнен айналады
Ал айнала қызғалдақ
Сіз маған не айтқыңыз келді?
Мен түгере алмадым
Амстердамдағы жаңбырда
Мен сені ұстадым деп ойладым
Арналардың үстінен иілген
Өзіңіздің шағылысуға қарау
Амстердамдағы жаңбырда
Мен қаланы аз көрдім
Тек су, сонша су
Айналамдағы пердеге құлау
Қанша уақытты кім айтады
Бұл жаңбыр біткенше?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз