Төменде әннің мәтіні берілген Cataract , суретші - White Hinterland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Hinterland
On our bed the curtain’s falling
Against the din
Of a descending hush
And though the night
Bent to kiss my bare shoulders
I could not keep out the dark
Without any warning
Is there no good news I can tell you?
Is there nothing that’ll shake you
From your blackest moods
And your spells of mercury?
Is there nothing you can tell me?
Is there nothing that will shake me
When my temper starts to unfurl?
Who was the first to fall?
Without any warning
Even though you may be
Out of the picture, baby
You can still call on me
From time to time
Even though I may be
Out of your picture, darling
You can rely on me
From time to time
Төсегімізде шымылдық түсіп жатыр
Түнге қарсы
Тыныштық төмендеу
Ал түн болса да
Жалаңаш иықтарымды сүюге білдім
Мен қараңғылықты сақтай алмадым
Ешқандай ескертусіз
Сізге айтатын жақсы жаңалық жоқ па?
Сізді селт еткізетін ештеңе жоқ па?
Ең қара көңіл-күйлеріңізден
Ал сіздің сынаптың сиқыры?
Маған айта алатын ештеңе жоқ па?
Мені селт еткізетін ештеңе жоқ па?
Менің ашуым қашан ашыла бастайды?
Кім бірінші құлады?
Ешқандай ескертусіз
Сіз болуыңыз мүмкін болса да
Суреттен тыс, балақай
Маған әлі де қоңырау шалуыңызға болады
Кейде
Мен болатын болсам да
Сіздің суретіңізден, қымбаттым
Маған сенім арта аласыз
Кейде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз