Where Do You Belong? - Original Broadway Cast of Mean Girls, Barrett Wilbert Weed, Erika Henningsen

My momma used to tell me:

«Baby girl, don’t ever eat lunch on the John.»

Your mother called you «baby girl»?

Singing, ha ha ha ha ha

So what if all the ducklings think you’re ugly?

It’s because they’ve never seen a swan

It takes all kind of people who need people

So find people you can bear

We’ll find your group, your herd, your flock

Come take a walk and answer my small questionnaire

Which I’ll sing to you

Ah ah

Where do you belong?

Where do you belong?

Where do you belong?

Where do you belong?

You’ll be judged on sight

And made to fit

So find a clique and stick with it

Say, where do you belong?

Let’s take a walk around the cafeteria, shall we?

I’ll show you the world as I

see it

Varsity jocks and JV jocks

Will throw you in a locker if you say «Hello»

The rich stoners hate the gangster whites

Though they’re all smoking the same oregano

Here’s the sexually active band geeks

I’ve got two words for you

«Embouchure"and «Ew»

And if you like blowing and fingering

This is the group for you!

Back me up, show choir!

Ah

Where

Do

You

Belong

Cady, where do you belong

Where do you belong?

Ba day a ba day a da

We all get a box and that’s where we go

It’s stifling but at least you know

So, where do you belong?

Ba da ba da daya

Ba daya

Ba daya

Si daba daba souix be day beh

There’s girls who eat their feelings

And girls who don’t eat

I like eating birthday cake around them

Makes them crazy

Debate team

And dance team

They like to compete

And if they don’t win

Their parents ground them

Who’s that?

Darling that’s the mathletes

Cool!

Joining them is social suicide

It’s all college applications

And Doctor Who «ations

They wear their awkwardness with stubborn pride

This is my dance break

Where do you belong

Where do you belong

Where do you belong

Where do you belong

You’ll be judged on sight, voted in or out

'Cause that’s what high school’s all about

Where do you belong

But who is at this table?

Why it’s Janis!

And Damian too!

Oh

We’re not exactly joiners

But we’ll be good friends to you

And our friendship means you can skip

The geeks and the freaks and the peaking too soon

The strivers and survivors just waiting for June

The Junior achievers

The Christian Believers

The tall flowering wallflowers, fending off skeevers

Forget this fuss

And stall with us

Just come to lunch

And sit with us

Okay?!

Yay

Yes!

Sit with us!

Here’s where you belong!

Here’s where you belong!

Belong!

Ong!

Ong!

Here’s where you belong!

Here’s where you belong!

Here’s where you belong!

Here’s where you belong!

You need protection with pizazz

And helping hands

That also jazz!

Stay Here

Here’s where you belong

Stay here

Where you belong

Okay, I’m staying!

Yes

Here’s where you belong!

Long

Long

Hey Cady, this is where you fit

Hey Cady, this is where you sit

Here’s where you belong!

Анам маған айтатын:

«Қызым, ешқашан Джонда түскі ас ішпе.»

Анаң сені «қызым» деп атады ма?

Ән айту, ха ха ха ха ха

Егер барлық үйректер сізді ұсқынсыз деп санаса ше?

Себебі олар ешқашан аққуды көрмеген

Бұл адамдарға  мұқтаж адамдардың түрін қажет

Сондықтан өзіңізге шыдай алатын адамдарды табыңыз

Біз сіздің тобыңызды, табыныңызды, отарыңызды табамыз

Серуендеуге келіңіз және менің шағын сауалнамама жауап беріңіз

Мен сізге  ән айтамын

Ах а

Сіз қай жерде сіз?

Сіз қай жерде сіз?

Сіз қай жерде сіз?

Сіз қай жерде сіз?

Сіз көре аласыз

Және сәйкес    жасалған

Сондықтан бір клик тауып, онымен бірге болыңыз

Айтыңызшы, сіз қай жердесіз?

Жүр, асхананы аралап көрейік, солай ма?

Мен саған әлемді өзім сияқты көрсетемін

оны көру

Университет спортшылары және БК спортшылары

«Сәлеметсіз бе» десеңіз, сізді шкафқа  тастайды.

Бай тасшылар бандиттік ақтарды жек көреді

Олардың барлығы бірдей орегано шегетін болса да

Міне, жыныстық белсенді топ гектері

Саған екі сөзім бар

«Эмбучур» және «Эу»

Ал үлдеу мен саусақпен сипау ұнаса

Бұл сізге арналған топ!

Мені қолдаңыз, хорды көрсетіңіз!

Ах

Қайда

Жасаңыз

Сіз

тиесілі

Кэди, сен қай жердесің

Сіз қай жерде сіз?

Күнде бір күн

Біз бәріміз қорапқа ие боламыз, қайда барамыз

Бұл тұншықтырды, бірақ кем дегенде, сіз білесіз

Сонымен, сіз қай жердесіз?

Ба да ба да дайя

Ба дайя

Ба дайя

Si daba daba souix be day beh

Сезімдерін жейтін қыздар бар

Ал тамақ ішпейтін қыздар

Мен олардың айналасында туған күн тортын жегенді ұнатамын

Оларды жынды етеді

Дебат командасы

Және би тобы

Олар бәсекелескенді ұнатады

Ал егер олар ұтпаса

Ата-аналары оларды жерге тастады

Бұл кім?

Қымбатты, бұл спортшылар

Керемет!

Оларға қосылу әлеуметтік суицид болып табылады

Мұның бәрі колледж өтініштері

Және «Доктор Кім».

Олар өздерінің ыңғайсыздығын қыңыр мақтанышпен киеді

Бұл       би брейгім 

Сіз қай жерде сіз

Сіз қай жерде сіз

Сіз қай жерде сіз

Сіз қай жерде сіз

Сіз көргенде, дауыс беріліп,

Себебі орта мектептің мәні осы

Сіз қай жерде сіз

Бірақ бұл үстелде кім бар?

Неліктен бұл Джанис!

Және Дэмиан да!

О

Біз нақты қосылғыш емеспіз

Бірақ біз сенімен жақсы дос боламыз

Ал біздің достығымыз сіз өткізіп жіберуге болатынын білдіреді

Geeks және freaks және шыңы тым ерте

Күресушілер мен аман қалғандар маусымды күтуде

Жас жеткіншектер

Христиан дініндегілер

Ұзын гүлденген қабырға гүлдері, қаңқаларды жауып тастайды

Бұл әбігерді ұмытыңыз

Ал бізбен бірге тұрыңыз

Түскі асқа келіңіз

Ал бізбен бірге отырыңыз

Жақсы?!

Алақай

Иә!

Бізбен бірге отырыңыз!

Міне, сіз қай жердесіз!

Міне, сіз қай жердесіз!

тиесілі!

Оң!

Оң!

Міне, сіз қай жердесіз!

Міне, сіз қай жердесіз!

Міне, сіз қай жердесіз!

Міне, сіз қай жердесіз!

Сізге пиццамен қорғаныс қажет

Және көмек қолдары

Бұл да джаз!

Осы жерде болыңыз

Міне, сіз тиесілі жер

Осы жерде қал

Сіз тиесілі жерде

Жарайды, мен тұрамын!

Иә

Міне, сіз қай жердесіз!

Ұзақ

Ұзақ

Сәлем, Кэди, бұл ​​сізге сәйкес келеді

Сәлем, Кэди, сен отыратын жер

Міне, сіз қай жердесіз!