It Roars - Original Broadway Cast of Mean Girls, Erika Henningsen

I’m sixteen living in paradise

With the lions and birds and stuff

But I’m sixteen and it’s not enough

I’m alone, I mean, there’s mom and dad

And the animals we observe

But frankly they’re all on my last nerves

Nobody on the savanna understands

None of my closest friends even has hands

I’ve got dreams exciting me

Like, a fire igniting me

I tried to confide in my lions

But they keep biting me

Did you ever get a feeling

Everybody else is happy

Everybody else has friends

And they’re better friends than yours

It’s a very recent feeling

But it’s running through my body

And it roars

It roars

Bindi, we’ve lost our funding and we’re going to have to back to the US

Maybe I can meet an obese person

It’s going be a difficult adjustment, you’ll have to go to a real school

Mom, I would love that, let’s all try something new

We live in a tent

And adventure is what we do

True

I’ve got no time to cry

I got new things to try

Like, high school, and skateboards and rapping

And Starbucks Venti Chai

Did you ever get a feeling

That a whole new world is waiting

Bringing happiness and friends

To the brave girl who explores

It’s a scary kind of feeling, but it’s so exhilarating

How it roars

It roars

It roars

Okay, maybe they didn’t see me

Staring at their little screens

Plus, it’s crowded

With all those teens

Hi, teens!

Unsubscribe

They’re tough.

Challenge accepted

I’m trying to break into a pack

Like baboons, it’s natural they attack

I got to fight for the right to belong, to fit in

Somebody doesn’t fit

They want to be included, like me

So eventually, I’ll win

New kid, ignore her!

I’ll win.

(Just ignore her!)

Do you ever get a feeling?

Everybody wants connection

Yes, I know they have their friends, but what is one friend more

No!

'Cause I know, I know this feeling

We know this feeling

So I brush off their rejection

At our core

Just ignore her

You can’t ignore

Just ignore her

The roar!

(Roar. Roar. Roar. Roar.)

Welcome to North Shore High!

Мен жұмақта тұратын он алтыдамын

Арыстандармен, құстармен және басқалармен

Бірақ мен он алтыдамын және бұл жеткіліксіз

Мен жалғызбын, яғни анам мен әкем бар

Және біз байқайтын жануарлар

Бірақ, шынымды айтсам, олардың бәрі менің соңғы  жүйкемді                                                                                                                                                                                       

Саваннадағы ешкім түсінбейді

Менің жақын достарымның ешқайсысының қолдары да жоқ

Мені қызықтыратын армандарым бар

Мені тұтандырып жатқан от сияқты

Мен арыстандарыма сенуге тырыстым

Бірақ олар мені тістей береді

Сезім алдыңыз ба?

Қалғандары бақытты

Қалғандарының бәрінің достары бар

Және олар сенікінен жақсы достар

Бұл өте жақында болған сезім

Бірақ ол менің денемнен өтіп жатыр

Ол күрілдейді

Айқайлайды

Байытпіз, біз қаржыландыруымызды жоғалттық, біз АҚШ-қа ораламыз

Мүмкін мен семіз адамды кездестіретін шығармын

Қиын түзету болады, сіз нағыз мектепке баруыңыз керек

Мама, мен бұл ұнайды, бәріміз бір жаңа нәрсені байқап көрейік

Біз шатырда тұрамыз

Ал шытырман                                       |

Рас

Менің жылауға уақытым болмады

Мен                                                                                                                                                                        

Орта мектеп, скейтборд және рэп сияқты

Және Starbucks Venti Chai

Сезім алдыңыз ба?

Жаңа әлем күтіп тұр

Бақыт пен достар әкелу

Зерттеуші батыл қызға

Бұл қорқынышты сезім, бірақ өте әсерлі

Қалай айқайлайды

Айқайлайды

Айқайлайды

Жарайды, олар мені көрмеген шығар

Кішкентай экрандарына қарап

Оның үстіне, адам көп

Барлық жасөспірімдермен

Сәлем, жасөспірімдер!

Жазылымнан бас тарту

Олар қатал.

Шақыру қабылдалған

Мен пакетке түсуге тырысамын

Бабундар сияқты, олардың шабуыл жасауы табиғи нәрсе

Мен  тиесілі болу                                     кү        кү        кү       кү    кү va��������� |

Біреу жараспайды

Олар мен сияқты қосылғысы келеді

Осылайша ең соңында мен жеңемін

Жаңа бала, оны елеме!

мен жеңемін.

(Оны елемеңіз!)

Сізде бір кездері сезім пайда бола ма?

Барлығы қосылғысы келеді

Иә, олардың достары бар екенін білемін, бірақ бір дос  артық болған болмайды

Жоқ!

'Себебі мен білемін, мен  бұл сезімді                білемін

Біз бұл сезімді білеміз

Сондықтан мен олардың қабылдамағанын щеткамен тазалаймын

Біздің негізімізде

Тек оған мән берме

Сіз назардан тыс қалдыра алмайсыз

Тек оған мән берме

Айқай!

(Гүріл. Айқай. Гүріл. Күріл.)

North Shore High-қа қош келдіңіз!