Someone Gets Hurt - Original Broadway Cast of Mean Girls, Taylor Louderman, Kyle Selig

Yes, I look perfect

Ice Queen, that’s what you see

It’s what they all expect from me

But it’s all show!

Face it, you used me

You saw the sexy clothes

My supermodel pose

What did you know?

Was I a game to you?

Was I a way to be cool?

I truly cared

Was I the fool?

It’s fine for you

It’s fine to flirt

It’s fine

'Till someone gets hurt

'Till someone gets hurt!

Feel my heart beating

I’m just like her or you

People forget I’m human too

Yes, they do that

This is performance

This is all self defense

I thought you had the sense

To see through that

Was I too proud with you?

Was I too cold and forbidding?

And you chose her over me

Are you kidding?

Are you kidding?

Poor little me

All trapped in this fabulous show

You could set me free

But if you’re going, go!

Go!

Oh!

Oh!

It’s fine for you

It’s fine to flirt

And God, you’re hot

Why do you even wear a shirt?

It’s fine!

Damn, you’re fine!

Damn, you’re fine!

And it’s fine!

'Till someone gets…

Hurt!

Hurt!

'Till someone gets hurt!

'Till someone gets hurt!

Иә,  мінсіз сияқтымын

Мұз ханшайымы, көріп тұрғаныңыз осы

Бұл олардың бәрі менен күткені

Бірақ мұның бәрі шоу!

Шынымды айтсам, сен мені пайдаландың

Сіз сексуалды киімдерді көрдіңіз

Менің супермодельдік позам

Сіз не білдіңіз?

Мен сізге ойын болдым ба?

Мен салқын болудың тәсілі болдым ба?

Мен шынымен қамқор болдым

Мен ақымақ болдым ба?

Бұл сізге жақсы

Флирт жасаған дұрыс

Бұл жақсы

Біреуге зақым келгенше

Біреуге зақым келгенше!

Жүрегімнің соғуын сезін

Мен оған немесе сіз сияқтымын

Адамдар менің де адам екенімді ұмытады

Иә, олар  солай жасайды

Бұл өнімділік

Мұның бәрі өзін-өзі қорғау

Сізде ақыл бар деп ойладым

Мұны көру үшін

Мен сенімен тым мақтандым ба?

Мен тым суық және тыйым салдым ба?

Ал сен мені емес оны таңдадың

Сен қалжыңдап тұрсың ба?

Сен қалжыңдап тұрсың ба?

Кішкентай кедей мен

Барлығы осы ғажайып шоудың құрсауында

Сіз мені босата аласыз

Бірақ баратын болсаңыз, барыңыз!

Бар!

О!

О!

Бұл сізге жақсы

Флирт жасаған дұрыс

Құдай, сен ыстықсың

Неге көйлек киесің?

Жақсы!

Қарғыс атқыр, жарайсың!

Қарғыс атқыр, жарайсың!

Және бұл жақсы!

'Біреу алғанша...

Ауырсын!

Ауырсын!

Біреуге зақым келгенше!

Біреуге зақым келгенше!