Төменде әннің мәтіні берілген Her Lost Life , суретші - When Nothing Remains аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When Nothing Remains
She holds my soul in her eyes
Her deep dark eyes
So young and yet
They have seen a passing time
I hold her in my arms
Trying to embrace the life
That slips away from her
But it’s final now
She give me words
In her deep dark eyes
She wish that life was sacred
She pleads me
Please do not let me go
Hold me forever
Force my soul to stay
With you
Her life was not hers to live
And deep dark shadows
Turns pale in her eyes
And i betrayed her
I failed her
Because I let her go
Her life was just a moment
But so beautiful
Was life meant to be
Just a glimpse of her
Or was her lost life
Only a mistake
Maybe she was never born
Perhaps a dream in the night
In another world
Her deep dark eyes
Had been blue
Ол менің жанымды көзінде ұстайды
Оның терең қара көздері
Жас болса да
Олар өтіп жатқан уақытты көрді
Мен оны құшағымда ұстаймын
Өмірді қабылдауға тырысу
Бұл одан сырғып кетеді
Бірақ бұл енді соңғы
Ол маған сөз береді
Оның терең қара көздерінде
Ол өмірдің киелі болғанын қалайды
Ол маған жалынады
Өтінемін, мені жіберме
Мені мәңгі ұстаңыз
Жаным |
Сенімен
Оның өмірі оны өмір сүретін болмады
Және терең қараңғы көлеңкелер
Оның көздері бозарып кетті
Ал мен оған опасыздық жасадым
Мен оны орындамадым
Себебі мен оны жібердім
Оның өмірі бір сәт болды
Бірақ өте әдемі
Өмір осылай болуы керек еді
Оның бір көрінісі
Немесе оның жоғалған өмірі болды ма?
Тек қате
Мүмкін ол ешқашан туылмаған шығар
Түнгі түс болуы мүмкін
Басқа әлемде
Оның терең қара көздері
Көк болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз